2911 Geologische Beobachtungen in den Alpen. I. 97 



als Fortsetzung der Verhältnisse im Algäu und im Rhätikon an- 

 erkennt, ergiebt sich eine Bestätigung der Gesetzmässigkeit, welche 

 durch die grundlegenden Arbeiten v. Richthofen's und l t M kkeau's 

 zum ersten Male für ein grösseres Gebiet gefunden wurde. Diese 

 Regel lässt sich folgendermaassen fassen: Wo das Gebiet der ost- 

 alpinen (oder vindelizischen) Fazies mit dem der helveti- 

 schen zusammenstösst, hat eine Ueberdeckung des letz- 

 teren durch das erstere in der Form klippenartiger Ueber- 

 schiebung stattgefunden und zwar unabhängig von der 

 allgemeinen Streichrichtung des Gebirges-, vielmehr wird 

 die Richtung der Ueberschiebung, wie es scheint, aus- 

 schliesslich bedingt durch den Verlauf der Faziesgrenzen 

 bezw. der Meeresbedeckung zur Zeit des Mesozoicums und 

 des Alttertiärs. Das Grenz- oder Uebergangsgebiet zwi- 

 schen den beiden faziell verschiedenen Regionen wird 

 durch die Ueberschiebung verdeckt. 



Ich zweifle nicht daran, dass eine volle Würdigung der Fazies- 

 verhältnisse der vindelizischen Region, der Chablaiszone und der 

 nordschweizerischen Klippenregion, den Gedanken an eine von Süden 

 nach Norden gerichtete Ueberschiebung für diese Gebiete aus- 

 schliessen wird. Ehe nicht der Nachweis erbracht ist, dass in der 

 Zone des Brianconnais oder im Süden derselben, von wo verschiedene 

 Autoren die vindelizischen Massen herleiten wollen, die bezeichnen- 

 den Stufen dieses Gebiets, wie die Couches rouges, die Mischfazies 

 zwischen jurassischem und ostalpinem Jura thatsächlich vorhanden 

 sind, kommt die Erörterung über diese Frage kaum über das Niveau 

 einer geistreichen Unterhaltung hinaus. 



Auch für die Erklärung des herrschenden Dislokationstypus der 

 helvetischen Region, der kontinuirlichen Faltung, wie ich sie im 

 Gegensatze zur Schollenfaltung der ostalpinen Region nennen 

 möchte, scheint mir die Ueberdeckung der Ränder durch die ost- 

 alpine Ueberschiebungsdecke bedeutungsvoll zu sein. Denn wir können 

 gewisse Eigenthümlichkeiten der helvetischen Region, wie die schwer 

 erklärliche, aber darum doch nicht fortzuleugnende Faltenkompli- 

 kation in den mittelschweizer Alpen, die keilförmigen Einfaltungen 

 am Nordrande des Aarmassivs und die doppelseitige Ueberfaltung 

 (nicht schuppenartige Ueberschiebung) der Glarner Berge am ehesten 

 verstehen, wenn wir uns den Faltungsvorgang unter einer starken 

 Belastung sich vollziehen denken, die zum mindesten auf die Rand- 

 zonen drückt und ein Ausweichen der Falten gegen aussen ver- 



