[148 



Ge(lankeiiübertraß'uiiö\ 



Von 



Dr. Hugo Münsterberg 



PrivatilocPiit der Philosophie an der Universität Freiburg'. 



(Populärer Vortrag gehalten in der Akademischen Gesellseliaft zu Fieiburg i. B. 

 am 10. Januar issn.) 



Es ist ein altes Wort; dass diejenigen Staaten die besten sind, 

 von denen am wenigsten gesprochen wird, oder riclitiger, dass die 

 Staaten die besten nicht sind, die fortwährend im Gerede der Leute. 

 Man hat dasselbe von den Frauen gesagt; mit noch mehr Recht 

 gilt es von den Wissenschaften. Wahrlich nicht diejenigen Wissen- 

 schaften sind die vorzüglichsten, von denen am meisten geredet wird; 

 nicht die sind die besten, die mit immer neuen sich überstürzenden 

 Errungenschaften das sensationsbedürftige Publikum in steter Span- 

 nung erhalten. „Gut" und „schlecht" sind freilich Prädikate, die 

 den Wissenschaften selbst zunächst gar nicht zukommen. Jegliche 

 Disciplin, mag sie von Keilinschriften oder von Fixsternen, von 

 Dingen oder von Begriften handeln, enthält Probleme, deren Lösung 

 die menschliche Erkenntniss fördert; jegliche theoretische Aufgabe 

 ist somit werthvoll, jegliche ist gleichberechtigt und die Zeiten sind 

 vorüber , da die eine Wissenschaft die Königskrone begehrte , um 

 die andere eine Magd zu schelten. Keine Wissenschaft hat somit 

 schlechte Aufgaben ; schlechte Methoden aber hat so manche. Die 

 eine dringt, ihr Ziel im Auge, unbeirrt auf ihrer Strasse vorwärts und 

 schafft jeden hemmenden Stein auf ihrem Wege mühsam l)ei Seite; 

 die andere kümmert sich nicht um vorgezeichnete Pfade, jedem schil- 

 lernden Falter, der vorbeihuscht, springt sie nach, bei jeder bunten 

 Blume bleibt sie stehen, bis sie Richtung und AVeg verloren. Die 

 erstere kommt langsam aber stetig ihrem Ziele näher, nur kann sie 

 nicht die Neugier fesseln mit ihrem schrittweisen Vorgehen. Der 

 andern fehlt es nicht an l)ewnndornden Zuschauern, sie freuen sich 



