203] "ER Ctksammtkohlehydratausschp:idung im menschlichen Harn. 21 



furolreaction zu erreichen, und bei der geringen Menge des ver- 

 dünnten Harns (ein Tropfen), welche zur AnsteUung der Reaction 

 benützt wird, kommt bei der Berechnung die Störung, welche durch 

 das Vorhandensein auch noch eines zweiten, im normalen Harn 

 gleichfalls enthaltenen Kohlehydrats bedingt ist, kaum in Betracht, 

 wenn der Traubenzuckergehalt des Harns nur schon einigermassen 

 beträchtlich ist. Für die Analyse solcher Harne bietet also die 

 modificirte Furfurolreaction eine werthvoUe und bequeme Controlle 

 der anderen quantitativen Zuckerbestimmungen. 



Die Verhcältnisse gestalten sich aber ganz anders, wenn wir es 

 mit solchen Stoffwechselstörungen zu thun haben, wo die patholo- 

 gische Steigerung der Traubenzuckerausscheidung keine besonders 

 grosse ist, oder wo neben dem Traubenzucker auch noch andere 

 Substanzen im Harn enthalten sind, welche die quantitative Bestim- 

 mung des Traubenzuckers durch die üblichen Methoden stören und 

 erschweren können. Sind z. B. neben dem vermehrten Trauben- 

 zucker auch noch Glycuronsäureverbindungen oder ß-Oxybuttersäure 

 im Harn enthalten, so genügt eine einzige Bestimmungsmethode 

 keineswegs, ja, man muss neben der Bestimmung der Reduction auch 

 noch die Gährungsprobe und die Circumpolarisation combinirt an- 

 wenden u. s. w., um nur einigermassen Aufschluss gewinnen zu können. 

 Mit den bisher ül)lichen klinischen Harnzuckerreactionen war es 

 weiterhin gar nicht möglich gewesen, zu erkennen, ob in irgend 

 einem Falle nicht vielleicht auch andere Kohlehydrate in grösserer 

 Menge zur Ausscheidung gelangen. Zum Diagnosticiren eines sol- 

 chen pathologischen Vorkommnisses war stets eine ganz specielle 

 Verarbeitung des betreffenden Harns nothwendig gewesen. 



Die modificirte Furfurolreaction gestattet hingegen 

 sofort eine annähernd genaue Abschätzung der G-esammt- 

 kohiehydratausscheidung im Harn. Man ist mit Hülfe dieser 

 Reaction im Stande, nicht nur die eventuellen Unterschiede in dem 

 Resultat der quantitativen Zuckerbestimmungen — vermittelst der 

 Reductions- und Gährungsprobe und vermittelst der Circumpolari- 

 sation — auf ihr richtiges Mass zurückzuführen, sondern nebenher 

 auch noch eine eventuelle pathologische Vermehrung irgend welcher 

 Kohlehydrate ausser dem Traubenzucker im Harn zu bemerken. 



Zur Illustrirung des soeben Gesagten mag hier die Analyse 

 eines Harns angeführt Averden, welcher von einer, wegen streitigen 

 Geisteszustandes in der hiesigen psychiatrischen Klinik unter Beob- 

 achtung gestandenen Person stammte, und den ich durch die 



Beiiclitc. IV Heft 5. 3 n(^\ 



