Grundzüge der Tektonik des Saar-Nahe-Gebietes. 



Zwischen das westliche oberrheinische Grundgebirge (Vogesen-Haardt) und den Hunsrück schiebt 

 sich das Saar-Nahebecken als Teil einer voroberkarbonischen Eiusenkung von großer Läugserstreckuug 

 ein. Lepsius 1 ), der diese Einseukung als Grabenverseukuug ansieht, glaubt sie nach NO über Dann- 

 stadt, Hanau-Büdingeu und den Thüringer Wald bis südlich des Harzes und bis in die Umgegend von 

 Halle und Leipzig verfolgen zu können. Ihre Erstreckung nach SW läßt sich durch Bohrungen nur 

 bis Frauzösisch-Lothringen verfolgen, da von dort an die mächtigen Sedimente des Jura und der Kreide 

 das Karbon, daß die Einsenkung ausfüllt, so verdecken, daß wir wohl niemals einen direkten Nachweis 

 seiner Begrenzung werden führen können. Karbonische und permische Schichten, die sich vielleicht 

 mit dem Karbon-Perm des Saargebietes verbinden ließen, treten einmal im Zentralplateau, das andere 

 Mal in der Normaudie auf. Für eine Verbindung mit dem Karbon des nordöstlichen Zentralplateaus 

 — man braucht dabei nicht an ein einheitliches Ablagerungsbecken zu denken, sondern nur an eine 

 einheitliche Eiusenkung, in der auch Stellen geringerer Tiefe vorkommen konnten spricht der Um- 

 stand, daß dort im wesentlichen dieselben Störungsrichtungen auftreten wie im Saargebiet, und ferner, 

 daß man in der Verlängerung des Hauptstreichens des Saarbeckens (NO— SW) ungefähr auf das Zentral- 

 plateau stößt. Wahrscheinlicher liegen aber die Kohlenvorkommen des Zentralplateaus in der Fort- 

 setzung der Mulden bzw. Gräben, in denen in den Vogesen die verschiedenen kleineren Kohlen- 

 vorkommen abgelagert wurden, zum Teil aber auch in der Fortsetzung des südlich der Vogesen ge- 

 legenen Beckens von Ronchamps 2 ). Auch diese Becken streichen NO — SW. Gegen eine Verbindung 

 des Saarbeckens mit dem Vorkommen des Zentralplateaus und für eine Verbindung mit den Becken 

 der Normandie spricht die Umbiegung nach W und im weiteren Verlauf nach NW, die das Rheinische 

 Schiefergebirge (in weiterem Sinne) nach W zu aus seinem ursprünglichen Streichen in NO— SW-Richtung 

 erfährt. Mag man die Saar-Nahe-Einsenkung als Synklinale oder als Grabenbruch auffassen, stets bleibt 

 es unwahrscheinlich, daß sie von der Hauptstreichrichtung des Gebirges abweichen und streckenweise 

 halbquer zu ihr verlaufen soll. Ueber die ursprüngliche Breite der Einsenkung bei Saarbrücken ge- 

 nauere Angaben zu machen, ist nicht möglich, da der südliche Teil des Karbon-Perms von mächtiger 

 Trias verdeckt wird. Nach Lepsius 8 ) besitzt die permische Grabenversenkung südlich des Hunsrück und 

 des Taunus eine Breite von 40 — 50 km. 



Die karbonischen und permischen Ablagerungen, die das Becken ausfüllen, sind nicht mehr 

 horizontal gelagert, sondern in Falten gelegt und verworfen. Durch die ganze Länge des Beckens zieht 

 sich als auffallendste Erscheinung der pfälzisch-saarbrückisch-lothringische Hauptsattel. 



Aus der tertiären Bedeckung des Mainzer Beckens erheben sich die nordöstlichsten Anfänge 

 des Hauptsattels als mehrere flache und breite, durch Längs- und Quermulden getrennte Sättel. In der 

 Gegend nördlich vom Donnersberg vereinigen sich die Längsachsen dieser Sättel mehr und mehr, die 

 Hauptaufwölbung wird schmäler und steiler, und schließlich läßt sich, etwa vom Königsberg bei Wolf- 

 stein an, eine deutliche Hauptsattelachse feststellen, die nach SW in die Gegend von Saarbrücken ver- 

 läuft. Westlich von Saarbrücken taucht der Karbon-Permsattel unter die Trias unter, ist aber unter 

 der Bedeckung in SW-Richtung durch Bergbau und Bohrungen bis über die Mosel hinaus verfolgt. 



1) Geologie von Deutschland. Bd. 2. pag. 440. 



2) Vgl. Bergeron, De 1'extenBiou possible des differents bassins honillers de la France. Paris 1896. 



3) a. a. O. pag. 441. 



— 131 — 



