10 



Nur im östlichen Teile des Beckens herrscht teilweise sowohl zwischen Unter- und Oberrot- 

 liegendem wie zwischen letzterem und der Trias keine größere Diskordanz. 



Noch ist zu bemerken, daß das ganze Becken sich nach SW senkt. Für das Muschelkalkgebiet 

 zwischen Zweibrücken und Saargemünd hat Leppla ') das Maß dieser Neigung auf 40 Minuten berechnet. 

 Erscheint dieser Neigungswinkel auch sehr klein, so bewirkt er doch, daß wir mit dem Fortschreiten 

 nach SW allmählich aus dem Buntsandstein in immer höhere Schichten gelangen, bis wir jenseits der 

 Mosel in den Dogger kommen und schließlich die Kreide und das Tertiär des Pariser Beckens erreichen. 



Zahlreiche Verwerfungen durchsetzen das Gebiet. Den „südlichen Hauptsprung' 1 , die bedeutendste 

 und gleichzeitig für den Bergbau wichtigste, haben wir schon kurz gestreift. Im allgemeinen ist sehr wenig 

 über ihn bekannt; über Tage ist es von Buntsandstein bedeckt und unter Tage nur in den Stollen an- 

 gefahren, der von der bei Sulzbach gelegenen Grube St. Ingbert nach dem Tal des Scheidterbaches bei 

 der Stadt St. Ingbert führt. In dem Stollen „überzeugt man sich sofort, daß der Sprung im allgemeinen 

 eine west-östliche Streichrichtung besitzt. Genauer wird man sein Streichen etwa zu 245° WWS bis 

 65° OON annehmen können. Auf der östlichen Stollenseite scheint die Kluft zwischen Buntsandstein 

 und altem Gebirge senkrecht zu laufen (was wohl im ganzen nicht der Fall sein dürfte), auf der west- 

 lichen gewahrt man eine Grenzfläche, von der ein Einfallen zu (rund) 335° NNW unter einer Neigung 

 von 68° abgenommen werden kann. Man muß sich aber vergegenwärtigen, daß an den unmittelbar am 

 Sprung befindlichen Gesteinspartien mannigfache Unregelmäßigkeiten lokalisierter Art auftreten können, 

 so daß dadurch ... die Beobachtung für eine sichere Bestimmung . . . erheblich erschwert ist" 2 ). In der 

 Nähe des Sprunges sind zahlreiche Bohrungen niedergebracht worden; auf ihre Resultate wird bei Be- 

 sprechung der Waderner Schichten (siehe unten) einzugehen sein. Nur kurz sei bemerkt, daß über die 

 Natur dieser Störung trotz der sehr reichlichen Literatur noch immer kein abschließendes Urteil möglich 

 ist. Die Auffassungen schwauken zwischen einfacher Verwerfung, Ueberschiebung und Einfaltung. 

 Leppla 3 ) gibt folgende Erklärung der jedenfalls verwickelten Verhältnisse: prätriadische Falten mit 

 Ueberkippung, vielleicht mit steilstehender Ueberschiebung des nordwestlichen (älteren Teiles) auf den 

 südöstlichen (jüngeren), wahrscheinlich mit zerrissenem Mittelschenkel, das Ganze dann in nachtriadischer 

 Zeit durch eine einfache Verwerfung noch einmal aufgerissen und an ihr der SO-Teil in die Tiefe 

 gesunken. 



Auch über die Längserstreckung des südlichen Hauptsprunges herrschen noch arge Unklarheiten. 

 Wahrscheinlich verläuft er von Saarbrücken über die erwähnte Stelle bei St. Ingbert nach Neunkirchen. 

 Weder seine Verlängerung nach SW ist bekannt, noch weiß man, mit welchem der zahlreichen Sprünge 

 im NO er zu identifizieren ist 4 ). In der Gegend von St. Ingbert läuft der Sprung nördlich der Achse 

 des Hauptsattels, weiter nach NO schneidet er die Sattelachse unter spitzem W'inkel. Man wird ihn 

 trotz dieser Abweichung von der Hauptrichtung als Längsspruug bezeichnen dürfen. 



Ein anderer wichtiger Längssprung ist der „nördliche Hauptsprung", der in der Gegend von 

 Neunkirchen verläuft und ungefähr um 1000 m verwirft. Besonders zahlreich treten die Längsstörungen 

 im NO des Gebietes, nach der Trierer Bucht zu, auf. 



1) Ueber den Bau der pfalzischen Nordvogesen und des triadischen Westriches. Jahrb. Preuß. Landesanst. f. 

 1892. pag. 25. 



2) Erl. Blatt Zweibrückeu. pag. 67 Aum. 



3) Ist das Saarbrücker Steinkohlengebirge von SO her auf Rotliegendes aufgeschoben ? Zeitschr. Deutsch. Geol. Ges. 

 1907. Monatsber. pag. 95. 



4) Erl. Blatt Zweibrücken, pag. 167. 



— 134 — 



