11 



Häutiger noch sind die Querstörungen, die ebenfalls zum Teil eine sehr bedeutende Verwurfs- 

 höhe haben. Ihr Verlauf weicht oft bedeutend von der NW— SO-Richtung ab, ohne daß man sie des- 

 halb anders zu bezeichnen braucht, da man einerseits vielfach bei einem einheitlichen Sprung ein starkes 

 Hinundherbiegen und Schwanken in der Richtung beobachten kann, andererseits die Sprünge sich über- 

 haupt nur schwer in ein System einzwängen lassen. 



Schließlich sei noch das System der ungefähr N— S verlaufenden Sprünge erwähnt. Im Osten 

 spielen diese Verwerfungen eine große Rolle; zu ihnen gehört auch die Rheintalverwerfung. Schon bei 

 Saarbrücken aber treten sie an Häufigkeit, Erstreckung und Verwurfshöhe stark hinter den beiden anderen 

 Richtungen zurück. 



Ueberschiebungen sind in der Trias nicht bekannt; auch im Karbon und Rotliegenden sind sie 

 selten. Die wenigen festgestellten verlaufen alle von NO nach SW, also in der Hauptstreichrichtung. 

 Nur die nördliche Ueberschiebung von Klein-Rosseln hat eine bedeutende Störungshöhe (ca. 1000 m). 



Zum Schluß sei noch kurz eine Hypothese von J. Bergeron und P. Weiss angeführt. Nach 

 ihr soll das ganze Karbon und Rotliegende des Saar-Nahebeckeus von den jetzigen Vogesen her als 

 Ueberschiebungsdecke gekommen sein. Südlich des südlichen Hauptsprunges soll die Decke der Erosion 

 anheimgefallen sein. Auf diese Hypothese brauche ich nicht näher einzugehen. Leppla hat sie bereits 

 als unbegründet zurückgewiesen. Ich glaube aber, daß der zu erbringende Nachweis einer Einheitlich- 

 keit im Sinne der tektonischen Vorgänge vom Karbon bis jetzt ebenfalls diese Anschauung widerlegt. 



Die Randgebirge und der Untergrund. 



Das südliche Randgebirge. 



Den heutigen Südrand des karbonischen und rotliegenden Saarbeckens bildet überall der Bunt- 

 sandstein. Bohrungen, die den Untergrund des Buntsandsteins bzw. des Rotliegenden erreicht hätten, 

 sind nicht vorhanden. Wir sind daher über die Beschaffenheit des einstigen südlichen Randgebirges 

 auf Vermutungen angewiesen. An einigen Stellen des Abfalls der Haardt nach dem Rheintale zu treten 

 unter Buntsandstein und Oberrotliegendem alte Gesteine auf. Das nördlichste, und damit dem Saar- 

 Nahebecken nächste (aber doch noch 20 km von ihm entfernte) einigermaßen sichere Vorkommen ist 

 bei Dürkheim, wo nach Rust l ) im Jahre 1859 unter Buntsandstein und Oberrotliegendem in 1001 bis 

 1008 Fuß (= etwa 295 m) graue und grünlichgraue Schiefer erbohrt wurden, die mit den gleich zu 

 besprechenden von Neustadt große Aehnlichkeit hatten. Unmittelbar westlich von diesem Orte sind, 

 von Correls Mühle (jetzt Aktiengesellschaft für Mühlenbetrieb) an, in dem tiefen Taleinschnitt des Speyer- 

 baches die paläozoischen Gesteine unter Buntsandstein und zum Teil unter Oberrotliegendem auf eine 

 Erstreckung von etwa 690 m aufgeschlossen. Es sind „meist graue (nach meinen Beobachtungen zum 

 mindesten oberflächlich stets rotangelaufene öfters aber auch innen rote) feinkörnige Grauwacken, im 

 Wechsel mit grauen und roten, oft dichten, plattigen Schiefertonen" 2 ). Im ganzen mögen die Schichten 

 etwa in 40 m Mächtigkeit aufgeschlossen sein. Im unteren Teile der Ablagerung und auf der linken 

 Talseite herrschen rote Schiefergesteine vor. In ihnen wurden „wurmförmige, fadenartige, oft ziemlich 

 lange, an der Oberfläche glänzende Einschlüsse ohne bemerkbare Substanz" 3 ) gefunden, die v. Ammon 



1) Jahresbericht der Pollichia. Landau 1861. pag. 8. 



2) Leppla, Das Grundgebirge der Pfalz. 



3) Erl. Blatt Zweibrücken, pag. 29. 



2* 



— 135 — 19* 



