65 



Sandsteine und violette Tone mit Dolomit in dünnen Bänken oder unregel- 

 mäßigen Massen, innig verknüpft mit dem Sandstein und dieselben Bruch- 

 stücke wie dieser führend. An der Basis 0,5 — 1 m Konglomerat mit 

 Dolomit und Karneol ? „ 



Toniger Sandstein im Wechsel mit roten Tonbänken ca. 60 „ 



Konglomerat, die Unebenheiten des alten Gebirges ausfüllend. Die Gerolle 



aus Granulit und aus porphyrischen Gesteinen 0,5 — 10 m 



An der Grande Fosse bilden Melaphyre den Abschluß der ganzen Schichtfolge. 



Die Ablagerungen von St. Die lassen sich teilweise in die deutschen Vogesen verfolgen. Be- 

 sonders sind es die von Velain als permien moyen bezeichneten roten Sandsteine, denen eine weite 

 Verbreitung zukommt. Benecke und van Werveke j ) bezeichnen sie als die Schichten von Kohl- 

 bächel. Während die tieferen, zum Teil pflanzenführenden Schichten des Rotliegenden mehr den Ein- 

 druck von in einzelnen kleineren Becken abgelagerten Sedimenten machen, muß man wohl für die 

 Schichten von Kohlbächel annehmen, daß sie über die Becken des Unterrotliegenden übergriffen und 

 weite Flächen bedeckten. Sie sind in petrographisch gleicher Weise wie bei St. Die, allerdings ohne 

 die zahlreichen, dort auftretenden Eruptivdecken und ihre Begleitgesteine, an vielen Stellen in den 

 Vogesen bekannt, so vor allem im Weilertal und im Breuschtal. 



Bei sämtlichen Vorkommen wird aus dem oberen Teil Dolomit erwähnt. 



Die Entfernung vom Rotliegenden des Breuschtales bis zu dem oben erwähnten Rotliegenden 

 vom Jägertal bei Niederbronn beträgt etwa 48 km. Zwischen beiden Stellen sind die Täler nirgends 

 tief genug eingeschnitten, um das Rotliegende zutage treten zu lassen. Wenn auch die Mächtigkeit der 

 beiden Vorkommen verschieden ist, so ist doch der petrographische Habitus ähnlich. Vor allem kommt 

 hier wie dort im oberen Teil Dolomit vor. Dieser Dolomit dürfte wahrscheinlich nicht mit dem Zech- 

 steindolomit von Albersweiler zu parallelisieren sein, sondern mit den tieferen Bänken, die zwischen 

 diesem und dem Rotliegendkonglomerat in den roten Sandsteinen und Schiefertonen auftreten. Ob die 

 Dolomite an der einen Stelle in Schiefertonen und feinkörnigen Sandsteinen, an der anderen in Kon- 

 glomeraten auftreten, erscheint verhältnismäßig gleichgültig, da es sich ja überhaupt beim Oberrot- 

 liegenden um eine transgrediereude Bildung handelt, in der stets an der einen Stelle feinkörnige 

 Sedimente, an der anderen Konglomerate abgelagert werden konnten. Das Auffallende und Wichtige 

 scheint mir vielmehr zu sein, daß an der Nahe, an der Prims, bei St. Die, im Weilertal, im Breuschtal, 

 im Jägertal, bei Weißenburg und bei Albersweiler stets rote bis violettrote Sedimente liegen, die Dolomit 

 in Knauern und Bänken führen. Für alle diese Bildungen darf man mit Sicherheit gleiche oder außer- 

 ordentlich ähnliche Sedimentationsbedingungen annehmen und man darf daher wohl annehmen, daß das 

 Oberrotliegende auch nach S im Zusammenhang eine weitere Verbreitung hatte, als man es gewöhnlich 

 annimmt. Wahrscheinlich hat die Gegend vom Hunsrück bis zum Weilertal und bis St. Die, sogar bis 

 Gironcourt ein großes zusammenhängendes Ablagerungsgebiet gebildet, aus dem allerdings zahlreiche 

 Klippen und Rücken älterer Gesteine herausragten. 



Aber für noch weitere Gebiete darf man das Ablagerungsbereich des Oberrotliegenden annehmen. 

 Einmal treffen wir „Arkosen, Grande und Sandsteine mit Dolomit, durchaus den Schichten von Kohl- 

 bächel gleichend" 2 ) bei Gebweiler wieder, dann sehen wir bei Ronchamps im Süden der Vogesen den roten 



1) Ueber das Rotliegende der Vogesen. Mitteil. Geolog. Landesanst. Els.-Lothr. ßd. 3. pag. 45 ff . 



2) Benecke und van Werveke, a. a. O. pag. 81. 



Geolog, u. Paläont. Abh., N. F. 13. (der ganzen Reihe 17.) Bd., Heft 3. 9 



— 189 - 26 



