— 230 — 



saler Schwingungen fähig ist. so müssen Fälle von Doppelbrechung 

 besonders im geschichteten Teile der Erdkruste häutig . es müssen 

 sogar Fälle von Tripelbrechung (sit venia verbo) möglich sein. Wenn 

 die Molasse und die Kreide unterhalb Charleston einer Pressung unter- 

 liegen sollten, etwa infolge Einzwängung in eine in der Faltung be- 

 griffene Unterlage, einer Pressung, die senkrecht zur Pachtung der 

 Faltung grösser wäre als parallel der Faltung, so müssten alle von 

 unten her in diese Molasseschichten eintretenden Transversalschwin- 

 gungen der Doppelbrechung verfallen, den Schwingungen in der 

 Richtung des grösseren Drucks würde die grössere Fortpflanzungs- 

 geschwindigkeit zukommen, und auf einem Wege von 2 — 3 km wäre 

 eine Verspätung des einen W^ellenzugs gegen den andern um W 

 nicht undenkbar. Unter ähnlichen Bedingungen, wie wir sie für die 

 ("harlestoner Molasse für möglich halten müssen, mögen sich die 

 glazialen Ablagerungen in den Thälern der nördlichen Schweiz be- 

 tinden. Zw^ischen den Thalwänden eingepresst erleiden sie in der 

 Richtung senkrecht zur Thalachse einen grösseren Druck, als ent- 

 lang der Thalachse. Die rascher aus der Tiefe heraufkommenden 

 Wellen mit Schwingungen senkrecht zur Thalachse werden rasch 

 gedämpft , weil in der Richtung der Schwingungen der Druck die 

 Elastizitätsgrenze des lockeren Gesteins erreicht hat, sie werden nur 

 als Geräusche vernommen, w^elche dem langsamer fortgepflanzten 

 Beben vorauseilen. Gerade das hebt Hess als charakteristische Eigen-, 

 tümlichkeit der Beben auf quartärem Grunde hervor, dass das Ge- 

 räusch vorausging und die nachfolgende Erschütterung die Richtung 

 des Thaies zeigte , während das Beben auf der Molasse im allge- 

 meinen in einer zur Faltung der Alpen senkrechten Richtung erfolgte. 

 Aber auch auf das Beben in der Molasse selbst fällt nun ein neues 

 Licht. In einer in Falten gelegten Gesteinsschicht nehmen die 

 Falten wie die Strebebogen eines Gewölbes den Druck in der Weise 

 auf, dass derselbe in der Richtung senkrecht zur Faltung klein ist. 

 in dieser Richtung ist eine Verbiegung gestattet, dagegen w-ird dieser 

 Druck gross in der Richtung der Faltung. Eine in solchem Gestein 

 entstehende oder darin sich fortpflanzende Erschütterung wird daher 

 zwei Wellensysteme erzeugen, das eine von grosser Geschwindigkeit 

 der Fortpflanzung mit Schwingungen in der Richtung der Falten, 

 das andere mit kleiner Fortpflanzungsgeschwindigkeit und mit einer 

 zur vorigen senkrechten Schwingungsrichtung. Das letztere System 

 wird wegen seiner langsameren Fortpflanzung mehr lokale Energie 

 äussern, als das erstere . ähnlich wie das Wasser eines Kanals um 



