— 294 — 



Samhucns nigra L. Holder: zahmer, echter Holder. Bietet, weil 

 an den Ecken von Häusern , Scheunen , Gärten , Höfen dicht- 

 belaubte Büsche bildend, spielenden Kindern prächtige Verstecke^ 

 daher der Kindervers : „Ringa, Ringa, Reiha — Kinder sind der 

 zweia — sitzat hintrem Holderbusch — schreiat alle: Musch^ 

 musch, musch." 



Samhiums racemosa L. Wilder, rother, Hirsch-Holder. 



Viburniim Laiitana L. Schwillgene oder schlängeleskotene Widla — 

 „Schwillgen" von verschwellen = im Wasser biegsam machert 

 vor der Verwendung zum Garbenbinden; „Schlängeleskoten" 

 einerseits auf die schlangengleiche Biegsamkeit der Ruten, an- 

 dererseits auf die Fliegenkot ähnelnden Früchte hinweisend. Der 

 Blütenstand: Muckablust; Schwillgakaunscht — von „verkaunen'^ 

 = verderben oder kotartig werden. Die Früchte: Fliegakot: 

 Fliegadreck: Kotschlenketa: werden von den Kindern gern ver- 

 zehrt. 



Viburnum Opiilu.s L. W^ilder Schneeball. 



GlecJioma Hecleracea L. Wald-Uschla — üschel = Ursula ; Gundel- 

 rAma — Rema = Riemen. 



3. Weide. 



Calluna vulgaris Salisb. Haida; die blühenden Schossen dienen dem 

 Älbler als Orakel zur Vorausbestimmung sowohl der mutmass- 

 lichen Dauer der künftigen Jahreszeiten, als auch des Termins 

 der heftigsten Winterkälte. In erster Hinsicht werden die drei 

 Abschnitte jedes Blütenzweigs : die blütenlose Basis, die blüten- 

 tragende Mitte, der Blätterschopf an der Spitze, in der Rich- 

 tung von unten nach oben, mit Herbst, Winter, Frühling vei- 

 glichen , und die relative Länge dieser 3 Stockwerke auf di& 

 voraussichtliche relative Länge der ihnen entsprechenden Jahres- 

 zeit gedeutet. Um den Termin fürs Einfallen der strengsten 

 Kälte im künftigen Winter zu erraten, vergleicht man die' 

 ■ blütentragende Mitte des Stengels allein , in der Richtung von 

 unten nach oben, hinsichtlich ihres unteren, mittleren und oberen 

 Drittels mit Anfang, Mitte und Ende des Winters. Die strengste- 

 Kälte tritt nun in dem Teil des Winters ein, welchem das Drittel 

 der Spindel mit den dichtgedrängtesten Blüten entspricht. 



Daphiic Cneorum L. Haidarösla; Agarta- (= Ödung) Nägela. 



Juniperus communis L. Wachholder oder Wäckhölder. Die Beeren: 

 Wäckleda. 



