9. M. lateralis (iniy. Mactra lateralis S;iy. Ac|iií en t] tt^icer <j,rup() vuelve esta esj)ecie, 

 que enealie/alia r\ seu'uuiln lii'U|)(i!1 



A eamo^ aluna ciiuin I ) Oiliiniiy lia tratadn \:i> Mactia> cliileiuis eii sn «Voyage (laiis l'Améritjne 

 méridionale ». toiii. \. ;!. ¡i. -^lU i .')11. ^leneioua tres especies de (írav: 31. ediiJis. hicolor i Jli/ia- 

 nensis. Pero les dá diaumisrieos mui disTíiitos. 



1. Mactra edulis Brod. ^Aorada. ¡iraesd. coniprlmvla. con cstiías concéntricas [todas las es])ecies las 

 tienen poeo mas o menos | Idanqnhcd. íneqiiilnfcjal : Jado anterior' esiiecliado. corto: lado anal dilatado, 

 redondeado, arruf/ado: ápices distantes. J.on/if. .'>:'> mm. I'nirto del Jfandtre.» ííi una sola palabra 

 es la misma que en la deseripeiim de (iray. (iray dice (pu' su M. cdnlis wvo. 5 tiene la cduelia 

 delgada. DOrbigny (pie es gruesa, i la JM. rd/ilis uro. ¡S es algo triangular e inflada, la especie 

 de DOrbiguy es aovada i eon)i>rimida. Creo ipie D'Oi'higny ni> ha tenido delante ninguna de 

 las dos cdiilis de Gray. 



2. M. bicolor (iray. ^íorada-rcdondcada. (irncsu. conijirindda. con estrias Jiñas concéntricas |;.[>or 

 afuera?], de tni color shcíd delta/o. blanca en el interior, inct/iiilátcra : estreniidad anterior corta i estrechada, 

 estremidad posterior ddatada . casi Iñjiartida. — Lonjil. 70 nun. — Fucile ii reconna'dre á sa f/rande 

 largeur . á la leyere lif/ne sadlante. t/iii separe sa réyion anide da reste [si la rejion anal es casi bi- 

 partida del)e haber dos líneas elevadas |. a la difi'crence de conleur dii dessas [se vé que usnht/ís», 

 por debajo, como dijo en el diagnóstico latino, es un eri'or i debía ser «e.í/íí.s»]. crttc esjtece Cft in- 

 finitncnt plus lari/e (pie le ^\. KnuLis et que le M. ByiiONKxsis? Cita la fig. 18 de su lám. LXXVllI, 

 pero ésta representa solo el animal i no sirve absolutamente nada jiara la disti]icion de la especie. 

 La M. hicohir de (Iray es bastante convexa i no conqu-iniida. blanca, no sucia afuera. La pecpieña 

 figura de Hanley representa una concha con las esti'eniidades de forma casi igual. La lonjitud 

 de 70 njm. convendría a la 31. ciharia. Xo conozco ninguna Mactra chilena, que no sea blanca 

 por afuera, acaso DOrbigny ha tomado el color de la epidei'mis ])or el coloi' de la concha. 



3. M. byronensis (iray. t^C'onclia aneada, comprimida, dclc/ada. lisa, blanqni-ea , iruijaihdera : 

 estremidad anterior, corta . estrechada, posterior, (dariiada. am/alosa. — Lonjit. 30 mm. — l'ecina de la 

 M. BICOLOR, pero mas estrecha, las estreiniílailes mas desiqaales. el color de mi hlamo uniforme. — 

 Lonjit. 30 mm.» 



El tamaño de oU mm. es también el que Hu})é asigna a esta es])ecie (Gay. Hist. Cliil.. Zool.. 

 Yin, p. 359: 30 mm. = 1'/., lín.) pei'o figura una concha (pie tiene 75 mm.de largo! (Malac. Allí, 

 fig. 1) i no dá ninguna descripción de ella, contentándose con reproducir la descripción de 

 D'Orbigny. Su figura es evidentemente la de la 31. tiipica, tal cinno yo la entiendo. 



Después de esta crítica de njís antecesores, paso a la descripción de las diferentes formas 

 de Mactra. que he creído deber distinguir como especies. 



' Llama la estremidad anterior Imcul. ereyendo sin duda que. puesto que la boca de llama en francés, houclic, los Latinos 

 debían tener un adjetivo derivado de bouche. lineal; mas la palabra latina hueco no es boca sino mejilla, i en lu<íar de Ijiiccalis 

 se debe decir oralis. 



