71] Geologische Studien zwischen helvetischer u. ostalpiner Facies. 38 



die Ketten der helvetischen und ostalpinen Facies ein schmaler 

 Streifen vindelicische Facies zu legen. Grösstenteils ist er durch 

 Flysch verdeckt. Im Trettachpark bei Oberstdorf traf ich unzwei- 

 deutige Couches rouges an. Das nördlichste Vorkommen echter 

 Couches rouges ist die klippenartige Auffaltung im Flysch von 

 Liebenstein bei Hindelang in Bayern. 



Die Grenzen der Faciesgebiete. 



Es ist eine häufige Erscheinung, dass die Grenzen grösserer 

 Faciesgebiete mit tektonischen Störungen zusammenfallen. Es ist 

 mir kein Fall bekannt, wo ein Uebergang grosser Faciesprovinzeu 

 unmittelbar zu beobachten wäre. Tektonisch vorgezeichnete Thäler 

 sind oft die Grenzlinien faciell verschiedener Gebiete. 



Ich habe nun im südlichen Rhätikon, im Grenzgebiet zwischen 

 West- und Ostalpen, die höchst interessante Beobachtung gemacht 

 dass die grossen Faciesgebiete nicht scharf nebeneinander treten, son- 

 dern Glieder des einen in dem des anderen und umgekehrt auftreten. 

 Der Facieswechsel vollzieht sich nicht für die ganze Schichtenfolge 

 an einer bestimmten Linie, sondern jeder Horizont scheint seine 

 Grenze verschieden von dem anderen zu haben. Diese interessanten 

 Grenzbeziehungen vollziehen sich bei uns zwischen der helvetischen 

 und der vindelicischen Facies. 



Ich will zwei Fälle mitteilen, die diese Verhältnisse hinreichend 

 darlegen. Zehn Minuten nördlich von Balzers im Fürstentum 

 Lichtenstein tritt von Südosten aus dem Tuss- oder Wildhaustobel 

 ein Wildbach heraus. Ungefähr 50 m hoch am Gehänge nördlich 

 seiner Einmündung ins Rheinthal sehen wür in dem Oligocänflysch 

 als Auffaltung helleuchtende Mergelkalkschiefer — typische See- 

 ^venschichten^ (obere Kreide) der helvetischen Facies — 

 hervortreten. 



Im Liegenden dieser helvetischen oberen Kreide finden sich: 

 eisenschüssige quarzitische Kalke, mächtige schwarze Quarzite und 

 Hornsteine und graue, feinkörnige Tristelbreccie mit ürbitolina 

 lenticularis, Blb., Bryozoen, Crinoidendurchschnitte und Spongien- 

 nadeln. Diese Gesteinsserie stellt ohne Zweifel die untere Kreide 

 der vindelicischen Facies dar. Wir haben hier also die obere 



' Schon V. Mojsisovics beschreibt von dieser Stelle echte Seewenschichten . 

 Beiträge zur topischen Geologie der Alpen 1873. Jahrbuch der k. k. geol. 

 Reichsanstalt S. 174. 



