1831 Ueber die radioaktive Emanation der Wasser- und Oelquellen. 3 



besitzen. Ein Liter Petroleum z. B. vormag, wenn durch Durch- 

 leiten von Wasserstrahlluft gesättigt, ca. 20mal soviel Emanation 

 aufzunehmen, als ein ebenso behandeltes gleiches Quantum Wasser. 



3. Die eben erwähnte Tatsache musste den Gedanken nahe- 

 legen, Erdöl, welches direkt am Bohrloche aufgefangen ist, zu unter- 

 suchen. Die Elsässische Petroleum-Gesellschaft in Walburg i. E. 

 hatte die Freundlichkeit, mir zwei Proben von Petroleum zu schicken, 

 welche direkt an den Bohrlöchern zweier verschiedener Quellen auf- 

 gefangen waren. Beide Proben erwiesen sich als aktiv. Dass das 

 käufliche Petroleum nicht aktiv ist, erklärt sich sehr einfach daraus, 

 dass es durch Destillation gewonnen ist. So wie man die von einer 

 Flüssigkeit absorbierten Gase durch Sieden austreiben kann, so wird 

 auch die gasförmige Emanation durch diesen Prozess ausgetrieben. 

 Ich habe auch mit Quellwassern derartige Versuche angestellt, doch 

 erwies sich die oben beschriebene Art, vermittelst Durchblasen von 

 Luft durch die zu untersuchende Flüssigkeit die Emanation aus- 

 zuziehen, bei meiner Versuchsanordnung als bequemer. 



4. Nach dem Vorhergehenden ist zu erwarten, dass wenn man 

 aktive Kellerluft durch eine inaktive Flüssigkeit saugt, oder die 

 Flüssigkeit längere Zeit in der Kellerluft stehen lässt, dieselbe da- 

 durch aktiviert werden kann. Der Versuch bestätigt dies, und führt 

 somit zu der Vorstellung, dass zwischen einer Flüssigkeit und einem 

 Gase sich stets ein Gleichgewichtszustand hinsichtlich der Aktivität 

 herzustellen sucht, wobei aber zu berücksichtigen ist, dass die ver- 

 schiedenen Flüssigkeiten verschieden grosse Absorptionskoeftizienten 

 für die Emanation besitzen. Am besten wird dies wohl durch 

 folgende Beobachtungen illustriert. Ein Liter Petroleum und ein 

 Liter Wasser wurden entaktiviert, d, h. es wurde eine Stunde lang 

 Zimmerluft durch dieselben hindurchgeblasen. Sie sind hierdurch 

 mit der Zimmerluft im Gleichgewicht, Wird mit ihnen ein Ver- 

 such angestellt, wie unter No. 1 beschrieben, so zeigt sich keine 

 Aenderung der Leitfähigkeit im Gefässe. Die Flüssigkeiten wurden 

 hierauf in flachen Glasschalen nebeneinander in dem Keller auf- 

 gestellt. Nach drei Wochen wurden sie untersucht. Beide waren 

 aktiv geworden, das Petroleum enthielt aber, dem grösseren Ab- 

 sorptionskoeffizienten entsprechend, bedeutend mehr Emanation als 

 das Wasser. 



Man kann am einfachsten wohl die Sache so darstellen, 

 dass man sagt: Für diese Emanation gilt das DALTONsche resp. 

 HENRYsche Gesetz. Aus dieser Vorstellung erklären sich ganz 



