69 



ne fuii^cilen @cf)i\ffalc; uiib 6cbcufcnbe SÖcifrngc jiir 

 böKigcn 5tuff)c(Iung bcc Qii\d)u-^ti bc6 (Juropdifdjcn .0^ 

 flcnö ()Otfeti Surfen? 



S)ic folgenbcn Unferfurf)imgcn onffjofücn eine 5In* 

 5nf)I jiim 5;f)eil fi)jlcmatifd) geocbncter ^Bergleiitungcti 

 rumunlfcf)cr mit gciecl)tfc0cn jumal aber mit 3B6rfeitt 

 b«ö germanifrfjen ©prarf)|Tamme6. ^i\ mt rvcit fic bcn 

 c^renbcrt Scinamen befoniicncr unb \)orurüI;cil6frctc|; 

 ©ciinbliitfeit anfpccd^en fönnon, bariibcr wirb bic ffri* 

 tit ttt ^idiincr toom '^cidn eiufitciben ; Dor nlier SSlitf 

 tbcilung bcrfclbcn a6cr ad)U id) bic 2)arlcgung bcr bor* 

 jiiglid)|lcn ©riiiib|a6c, tve(d;c mid) babci Uitttm, fiic 

 unScbingt noff)n)enbig. 3^ befrombcnbcr nemlid; eine 6e< 

 rctfä friiljer bon mir aufgeilditc Setjciupfung einet 

 Sßernjanbtfdmff rumunird)er unb germnnifd;cr <Bpvad)* 

 formen =) burd) if)re 9teuf)ett fein mu^/ unb je me^c 

 hk ^fpmologie ftd; burd) eigne 3}erfd)ulbung ben ^Ber< 

 bad)t n)infii^r(td;cr 93?ad}tfpr{id;c unb tdnbelnber @pie» 

 Jereicn jugejogen hat: um fo md^v iii eä '^^\d)t bcn 

 «ingcfd)Iogenen ^cg nod^junjctfen unb ju reittferti* 

 gen. 5ßon felbft »wirb fid> babci bie ©clegcnK'it bar* 

 bieten , ben neueilen bon ben ^erfaffern be^ in Ofen 

 1825 erfd)ienenen rumunifitcn ?![B6rterbudieä ') gemad;* 

 «n 35crfud) ber iiatiniftrung rumunifd)cr ?Q3örter nac^ 

 ^rincipien ju n>urbigcnj bie ct^mologifd^cn ©eiralrflrei* 

 d)e, rooburd) fic im '^wed ju errcidjcn gcn'df)nt, glau* 

 be id) burd) ittörflid) freu auä jenem Sßcrfe entle{)nte 

 €tt)moIcgien |)inldngliif) beivicfen ju f)aben. 



2) SJcrgr. Argumentonmi etc. p. 3l ff. unb bie in bemfetbcn SBerfd^en 



p. 78 ff, gegebenen ©procfeprofcen. 



3) 2(1« bie f)auptfÄdi[id)ften SBeifofTec biefcS bei aüen feinen «OlSngeln hoä) 



immer braud)6aren 2PcrFf8 erf^icnen : Klein, Kolosy unb Peiru» 

 Major. Stac^ if)rcm ^lane würbe bic burd) ben Scb bctfelbcn unttt« 

 bcod^enc Kcbeit »cn anb:rn fortgife^t unb ooUenbet. 



