70 



5!)a jcb«3 'Jßort bie f>6r6acc Söejctc^nung etticr 

 5ßot:)1eüutig ; ober bic <^in^tit tooti £out unb SÖcgciff ♦) 

 ijT, fo fann c3 bui-cf)auä nur ein ^ri'ncip befonnencc 

 SBortöecgleid^img geben: 5fef)n(ic()feit beö tonifcben ^iu 

 rf)en§ unb ber 6eietrf;iieten ^ßorilelding in hm toerglid^e/ 

 nett 0praif)en. ^n bem ©rabe, a\$ btefe ft'c^ Snbef, 

 finb jwet 'SBörter \3ermanbc, fet eä mm, ba^ bte ^^er* 

 ttjanbtfcf)af( ifjren ©runb in ber gemeinfamen Slbftam* 

 mung mefirerer )QbiUt fjabe , ober aber au§ bem fricblu 

 (^en ober feinbdcOen 35erfef)r berfelben f)erge(eitet merbeti 

 mü^re. @o lange bi'e @prac^bergleid;ung biefem ©runb* 

 fa|e treu bleibti i\i fie eben fo intereiJant, olö ifjre Un* 

 ferfucf)ungert für tm ©efi()id;fäforfcf;er tm \}bd)iim 

 ^Oßerff) ^abm. (Sie fann t'^n aber toerlaifen unb obgc/ 

 frfjmacft unb Idc^erlic^ merben , tnbem fie : 



1) burc^ bte ©(eicf)^ei't ober 5fef)nllcf)fe{f ber 2aufe 

 t)er(ocFC/ ünt ^ßermanbtfrf^aft unter tm baburcf) 

 be5ctd;neten ^XorjMungen toorauäfc^r ober erbid)» 

 tef, tt>e(d)e enfmeber mit ben allgemeinen ©efefeit 

 menfc^ltiter ^ibeenbejeic^nung ober mit ber befon* 

 bern '5BeItanftd;C eineö Sßoffe6 im ?03iberfprud; 

 fJer;t.O 



2) ober auf bie 93ernianbffd)aft ber be5etd)nefen 

 5ßorjTeÜungen geilfü|t burd; nM'(lfiif)rItd;e 'Sef^anbj; 



4) (S. gerb. fSidtt iai 5IBort in feinet organifc^cn JBecroanblung. granE« 



fuct a. 3)1. 1S33. ©. 5 ff. . 



5) 2(ug biefem ®e(t(^tgpun!te fdjon ecfci()etnt bie »on bem SSerfaffec bcS 



Ofnec 5Börterbu(^c6 beliebte ^tbtcitung beö rum. slugge (altb. schalk, 

 flae. slug) Äncd)t, oon bem latcinifdien exliigeo („quod servi 

 semper lugeant") ebenfo abent{)eiierlid) , aU bie 2Ser9leid;un3 von 

 graebesk , eilen , mit bem latcinifc^en gravesco unb »iele anbete 

 @tt)mol03ien / roeldje ber 2(ltmeifter Quintiiian mit ooUem Siechte foe-> 

 dissinia pravorum ingeiüoram ludibria nennen würbe. 



