74 



bemetft, w'e tvir cmeti gtcfcfjgcflcibcfen 5>^^ni^«"f «I^ 

 no|)«n 3^crmanbtcn bcä ^aufe6 umarmen. 



©rf)n)«rlicf) f)at bem 5tnfef)n bcr ^tpmologi'e i'rgeub 

 <ftt)a6 fü fef)t gcfc(;abct/ oB tk ^^Berfcnnung jeneö eben 

 fo nafje Hegenben aH einfachen ^n'nclpeä aller @prad);? 

 t>«rg(eicf)ung , unb namentlid) berbanft eine f)6rf)|l 6ebeu^ 

 fenbe ^fn^a^l ber efi)moIo9ifd)cn @rf)ni6er beö £)fner 

 Sßörferbud^eg ganj allein ber '9)^i^ad)tun9 biefe» ©runb;» 

 fafeä if)r 'Xiafein.») 5{61eifungen n>{e bie beä rum. de- 

 renät Jugelloö, (tat. defrenatus) Vom lat. dcj bem 

 rum. reu fd[)Iimm unb bem lat. natus fönncn nur a\i 

 ^olge foId)er grober 5ßernacf)ld^igung begriffen unb ge* 

 njürbigf werben, ^ber foli-fjeö tüurbe beliebt ; bamit e§ 

 jo ntd)t fitcine , alö fet) tai foftbare f ber SBur^el fre- 

 num, ivie h^i bem unac^tfamern ^ngldnber in rein, fo 

 burrf) bic ©orgloftgfeit cineä SHumunen berlorcn ge» 

 gangen. 



^1 \\i mir in ber 5^a( fef)r feib faft bei jebem 

 @d;ritfc meiner efi)mologifd;en Erörterungen alä erfldr* 

 ter ©cgner ber ^l$ff. jencg in toielfad)er 9^ucffid;t toer;» 

 bien11lid;en ?!!Berfe6 auftreten ju mü)Ten. 5illcin tl)eilä 

 Id^t ftd) jebc ?B5af)rl)eit burd; bie 33eriüeifung auf ben 

 gcgenuberilefjenbcn Si-rtlpum am bi\i(n anfd)aulid) ma* 

 ä)ini — unb tver mag e6 mir toerargeu/ irenn id) tk 

 SBelegc tc6felben toon ta entlcljne, wo fie iippig n>u« 

 d)ern? — t|)eilö fdieint eä mir fogar ^])jlid;t ta^ ©C;» 



8) 3n ber S^ot tcibcn bie >&. >&. 58ff. biefcg 25ecfe§ fcf)t an bec „grunb« 

 „unb fleuertofcn , fc^rooditid^ unb folgeipibrig obcc folgelog ftd^ in Sud)« 

 „ftabem unb @t)lbenn)ürfetet ohec Älangtaufi^cret gcfaUenben, unb mit 

 „Serjiceiflung iii) gleic^fam friftcnben unb rettcnbcn 3t6[eitunggfcus 

 "c^c , " um it)re Äranf(;eit mit ben treffenbcn 3Boi(cn TiMpi) 2Bag« 

 nevs in beffen 2Cuggabe »on SJluccai; jum tntop. (Spca(i^enbau 58. 1. 

 ju t^arüctecificen. 



