30 



Aae Pie, Fidelis, Donatus, Praefectu« Legionis 

 Eiusdem, Templum Inceptum Perfecit. '■■) 



Unter t)em dlamm 2(jiju3 oerc^rtcn, md) Mai^ev 

 3ulianu6 (5(pofTata) 5(ngabe, m feiner Jpijmnc auf t)ie 

 ©onne, &tc ©prer ten ÜKarg. ©er Slempelbau trifft in Die 

 3eit Der SlUeinkrrfdjaft ©attienö (260—268), nac^Dem 

 5Sa(erian in bie perfifcf^e ®efan9enfd)aft gerat^cn, unD 

 l»te fxüUv »orauggegongenen t^acifdjen ©türme Durcf) g(än< 

 genDe ©icge, wegen mld)cn ^id) ©aüien befanntlid; noc^ 

 aU ü)?itregent feineg 5Satcrö, Dacicus Maximus, nannte 

 gebämpft, mähe unt» Sßo^IfTanD Deä ^anfceö wiefcer ^er* 

 gefleirt roorben waren. — ©arauf (deinen ielbft üerf(f)ie» 

 Dcne 5D?ün;^en ©allienö FORT. RED. — PAX FVND 

 PACATORI. ORBIS. ju Deuten. — UnD nun ttjeift 

 fi(^ tic alte ©tra^e un& wenDet fid) wieDer nod? tm 

 ebenen Deg gj?arofd)|lrcmcö |)in nad) 



Patavissa, 12 «Sh'tt. »on Salinae. ÜWannert feht 

 Diefen Ort »on Maros-Uivär öftlid) bei Der «WünDung 

 emeg benadjbarten Jlii^djen^, an Die oon S^orenburg na* 

 ^ermannjlaDt laufenDe ©traße. 3lad) Ulpian i}ex^t er 

 Patavicensium Vicus, - ) erhielt Durc^ Äaif. ©e pt. ®e* 

 üerug Dag SSorrec^t einer Kolonie, ^on hiev acht tie 

 ©trage auf Der % X. md) / » v c 



Napoca, "*•) 24 Will, öom porigen, 36 WiU. Pon 

 Salinae, erfd^eint .mit j»rei S^ürmdjen, Dem 3eid)en 

 einer ^auptflaDt, auf Der «p. 3:., unD aB eine, nod) Pon 

 Slrajan errtd;tete Kolonie, Durd) Die 2(ngabe Ufpianö f) 

 unD einiger ©teinfdjriften ft) bejeidjnet. ^ianmrt fefet, 

 feine frübere Ortöbeftimmung ^urücfne^menD, fRapoca 

 bei Der QJ^iinDung De3 9f?j;araDflujTeg in Den 9)iarefi, 

 hei Dem ©orfe 9f?i;araDtö, im ü)?arüfdKr ©tu^/ auf Dem 

 falben 2Beg, jraifdjen 9?aDnot unD Maros-Väsarliely, 

 unD unter^ü^t feine 2(nfid)t nid;t nur Durd) Ue entfprel 

 d)enDen ^rflff^ja^öj'^/^e^ gfPf »rPtpj^^ unD Dad 



■•) llngr. aKa^aj.'©. 4Ö? '"■' • 

 ••) Ulpian. 

 ***) Sponii misc. antiquit. p. IfiS. 



t) Ulpian. 

 tt) Seivprti In.scripfiones. No. 15;">. p. 107. COL. NAP. iBlI^Il/. 



