50 



©pra(f)e ieibfi. — 2ßa« lld) öafjer im '^au tint) ^H\t 

 l)cr fncl)rifcl)cn ©pracfjc UebcreinftimmenDeö mit ter bol/ 

 Wint)tfd)en ftnöet, ^at jene ni'd)t erff fort ^iefcr au^ ter 

 jroeften ^ant> erbalten, vielmehr t>ert>anfen beite Diefc 

 überelnftimmen^en ^leilanttbeile einer ^emeinfd)aftlid)e»i 

 DueKe: Der ■niet)erfäd)|lifd)en ©pradie; unt) E>er Unter» 

 fd)ieö ^n)tfd)en bei^en bejlcht Darin , t>a^ Die boUäni>ifd)e 

 ©prad)e ^an^ au^ Drcfer CueUe fjerauögefloJTen i\t, Juäb? 

 rcnD itie fieb. fäd)rifd)e außer iljrer 9r(>feren 31nnäl>erim9 

 Ott t)a6 ^od)Deutfd)e, aud) nod) g-anj diaraheriftij'dje (Ji* 

 gentbiimlid)feiten in fid) fdjiiept, Die fomotjl Den eher* 

 Deutfdjen alä nieDerfdd)fifd)en bialecten frfmD ftnD. 



2(uö Dem üßorongefd)icften erbeUt, Da§ Die allgemeine 

 m'eDerfäd)rtfd)e oDer plattDeutfdje ®prad)e ftd) el;er ju einer 

 5Serg{eid)ung mit Dtr \kh. fäd^fifd^en ei^^net, alö Die i)oU 

 I<inDifd)e, Da ja a^ne^in Die tt)efcntltd)en OJJerfmale Ded 

 nieDerfäd;ftfd)cn ©iaiectä jid) aud) in Der boüänDifdjert 

 ©prad^c wieDerftnDen. — S)ie nad)fo(9enDe Sßergleidjwng 

 TOtrD ^lüar Deö großen ®d)(5jerg 33c(raii^tung, Daß Die 

 ^eb. fäd^fifc^e <Bpvad)c aüeä ßbarafterirti|"d)e Der ober* 

 Dcutfdjen unD gar nid}tö »on Der nieDerDeutfxfjen ü)?anD* 

 «rt f)abc {{ie^e ieffen Äritifdje ©ammlung k. ®. -688* 

 2(nm. I.) feine^roegö beftättgen, aber ebenfo wenig roirD fic 

 ju ©unRen Derjenigen auffallen, Die unfre ^IRunDart ali 

 einen bloßen SlbDrucf Der plattDeutfdjen betrad>ten rooU 

 len, unD ^ud) Den 9?amen »<Bad))en«, tüeld)er gerobbn* 

 Ud) Den ©iebcnbürger 5!)eutfd)en gegeben n?irD, auf tie 

 geraDe 2ibflammung Diefeö SSolfeö von Den alten ©ad)« 

 fen an Der (5lbc unD SBefer bejieijen. ©oc^ iaffen wir 

 nun Die (Bad)c felbtl fpredjen. 



fStt^Uidfun^ be§ fieb. fadbltft^en ^iaUcU^ mit 

 hcm ^iattbeuti^ett otev ^tcbevfädbftf^ett. 



2ßenn wir Die {ieh. fäd}fifd)e ©pradje in i(;rem 5Ser« 

 ^Itniß jur plattDeutfd)en betrad)ten, fo ftnDen »rir balD, 

 Da§ in ^inftd)t Der ^^ocalifation ä»r»ifd)en beiDen nur 

 wenig Slnalogeö unD aud) Dieö nur in üereinjelten Qtf 

 td)einungcn fid) PjjrfinDct. — ^efonDeri unterfdjeiDen 

 ftd) beiDe DaDurd) von einanDer, Daß Die plattDeut|d)C 

 ^prac^e Die ©ip^t^onge fo Piel ali mi?gtid) oermeiDet, 



