57 



©i> 9J?aifen ^e? ÖH'bicteö in »celcbem er iKfproctcn loirt», 

 fbnnfe man uniKfi"il;i' t»ui* ^if Stoöte GIberfelb, CSrc< 

 fcl^, 3(actjcn, Zvkr, CSoHcnj, t*en 2ßcjlcnrlal^ unt» tai 

 ©tcbfngcbiri^e bcjcic^nfn. ^(n t>en t>erfc5)icbencn ©riinjcn 

 ge^t er alhnäblivj m ta^ rveftpbälifcte , ^cUänbifcte unl) 

 aUemanifct)c über, unt) bil^et fo geun'ljermafjen eine 53rücfe 

 gwtfc^cn t*cm £)ber^eutfcten unö SiteDerfocfttildjen. 2öike 

 eö mir erlaubt, einen neuen Terminus in t>ie (i(a|Tifi< 

 fatipn tcv teutfct)en ©ia(eete ein^uf(t)muaöie(n, fo möchte 

 ict> ^iefen hei feinem nal>en 3"f«'^^'"Pn^an^]f i^it unferm 

 ©ialccte l)en r() cinifc^j j ie b en bür aifctJen nennen. 



©a ,^c«l(n fo jiemli(t) in Der ü)?itte Deö be;ieict)ne< 

 ten ®ebicte6 liegt, unt> id^ t>ur0 giinfiige Umfronte in 

 Den (Stant> gefegt n?orDen bin , t>or5Ügli($ Den Sialect 

 Diefer (Statt nci|er fennen ju lernen, fo voiü id) t»en 

 Zöllner Oialect alö JKcpräfentanten Der nieDerrbeinif4)en 

 5D?unDarten, meiner 3Sergleic^ung jum ©runDe legen, ob* 

 glei(t) eö Ui(i)t möglich) ift, Da^ in anDern 33e5irfen Dcö 

 3fJieDerrf)einö, unD befonDerö im ?!)?un&e Deö SanDüolfcd, 

 Die 2(ebnlid?feit mit Der fieb. fäct)(Tfct)en (Bpratpc noc^ 

 auffallcnDer feerüortreten Dürfte. — ÜJfan ügl. in Diefer 

 53ejiebung Die l84? in 3(a($en erfc^ienene Heine ©amm< 

 lung »Älonge Der Jpeimatf).« 



SBir gef)n nun alfo über jur 



fStfQUi^un^ tc§ fteK fad)ftfd)en ^iaUcU§ mit 

 bcm '^icbevv^einii^cn. 



3uerft muffen wir bier bemerfen, ta^ Dasjenige, 

 tüoö n>ir hei Der ©arflellung De^ 5Serboltniffeö Der nie^ 

 Derfo£t)fif(l)en (Sprache nur üeh. fdcb fi fcbcn über Die le^* 

 tere gefagt fjoben, fic^) im ©anjen foUfommen auct) auf 

 Den fiJUnifdjen ©ialect omvenDen lä^t. Qt fc^liegt fic|) 

 in Den angeführten SSerbaltniffen ganj an Da^ ©iebenb. 

 ®Q0fifct)e an. — ©o finDen wir auct) bier t}en lieber* 

 gang Deö b in w. ®o finD 5. 33. t}ic fc>l(nifct)en SßiJr^ 

 ter: Begräviiess, Dev, leeven, gev, stcrven, selver 

 u. f. w. für 53egrdbniß, '^ieh, leben, gib, {Serben — ^en 

 fieb. fnct)fifc(?en 3(uöDrücfen ganj gleic^loutenD. 



