@o befcfjränft aucf) bie Solner ÜJfunbart bie QSer^ 

 n)ont>lung Deö s in t auf tue oben angeführten im (Sieb. 

 ©äc()fifd)en gebroud)Ii(6en 5«tle. ©a^er fagt Öer .f ölner 

 jüof)(: et, dat u. f. n>., nid)t aber (roie ber 9tiet)erfad)fe) 

 laten, mot, Mate, Strate, weten u. f. rv. für laffen, 

 mu^, 9J?aaß, ©traße, wiffen; oiedne^r t>em ©leb. (5äd)> 

 fifd}en g(eid)lautent) : lossen, moss, Mohss, Strohss, 

 wessen u. f. w. 



ebenforoenig a\6 t)er ©iebenbürger fennt ter QöU 

 tier tite SScrwanMung t»eg z in t; er fprid)t olfo ^ieidj 

 Senem: setzen, ze, zwor für fi^en, ju, jroar; roä^« 

 renD t>er 9?tet)erfad)fe »sitten, to, twar«r fpri'd}t. 



©benfo wie i'm ©äd^lfdjen ratrt» aud) im ßö(nifd)en 

 fca6 t gerne in d oerwanbelt; beiDe 9!J?unbarten baben 

 Dag, Deer, Desch, broden, roden für: Züq, Z^iev, 

 Slifd), braten, ratzen u. f. n?. 



©aö d) »erfdnt)inttet aud) im (5ölnifd}en »or ö; rore 

 tn t>en 2öörtern Büss 93üd)fe; Ohs Od)fe; wahsen 

 n)ad)fen; er(eil»et aber fonf^ nidjt t)ic 3Sermant>(ung in k, 

 wie im 3^iet)erfäd)rifd)en , fonöern bleibt voie tai ©icb. 

 ©ädjfifdje in ßtefer ^Sejiebung tem ^od)t)eutfd)cn treu. -— 

 ©0 wie im (Bkh, ®äd)rifd}en n)irt) oud) im Äölnifdjen 

 l)aö fjarte pf in ein bloßeö p gemildert; roäfjrent) t>a3 

 reine f unt> ff unüeränöert hUibt, 



©ie QSerfc^lurfung Öeö g entließ finden mir aud) im 

 Äölnifc^en irieber, fo in Rehn, schlohn für JWegen, 

 fd)(agen u. f. w. ©c^on liefer Umflant), l>aft beilc ^ia* 

 lecte fon)of>t in ifjrer Slnnä^erung an Öie plattbeutfc^c 

 ©prad)e, a\i aud) in i^ren 2(bn)eid)ungen »on tierfelbcn, 

 immer g(eid)en (Bd)vitt baftcn, fprid)t ftarf für feie ur* 

 fprüngU'dje SDentität beiDer. -— ©aju fommt aber no^ 

 ntandjeö 2(ni5ere, 



3;n ^infidjt ber SSocalifation fonnten wir oben 

 jwifdjen t>em S^ieDerfäc^fifc^en unb ©iebenb. (5äd)fifcOen 

 wenig Slnalogeö ftntien; »ergleid^en wir hingegen btc 

 met)crrf)einifd)en S5ialectc mit t>er (Sprodje Öer ©iebenb* 

 £)eutf(^cn, fo ftnben wir auc^ in tiefer SSejie^ung mam 

 ä)e intereffflnte Ueberein|limmungen. ©aju ge^i>rt: 



