65 



Me Slu^en; man »ergleid^c nur tie cölni\d)tn^otnxtn: ha« 

 er, HC fic; et efJ; mer n?ir; eer iljr; ücli cud>; unt> X>a6 

 frefcIDifd)c oss unö — mit Öem fieh. fäc^fifdjen : hce, sac 

 (se), et, mer, ir (er) üch, oas u. f. w. Qben fo f^nt>en 

 »Dir aud) t>ie untefiimmtcn 5"r"?örter: Omest, nömest 

 (3cnla^^, 9f?iemanl?) wktxv im ^c(ntfd)cn ümnies, nüm- 

 nies; un& im (5I6crfelt»ifd)cn timmes unö nümmes. — 

 ^ie Gomparattüform »mich« für mel;r fint>et \id) in 

 beiden ©talcctcn. 



2ßv;ö ^ic (Jenjugatton anbelangt, fo ftn^et eine auf< 

 faUcn^e UekreinfJmimung beider t>ann fiatt, ^aß fen?oM 

 im CiL>llni|d)cn alö aud) im ©iidjfifdjcn t>ie erfie ^crfcn 

 teö ^Väfen^ Ind. &er ^nftnitirform ^kid) ifi, unt a\\o 

 auf n au^gel;t, 3. 53, ich rohdeii, id; rat(>e; ich hof- 

 fen, id) ()cffc u. f. Jt). ©ine 2(u6na^mc ^ieüon madjen 

 hloi ^iejeni9cn anomalen ^eitmövtn , meldjc aud) im 

 ,f}od)^eutfd)en fid) bei ^er JöilDung t>er 3nt»icariöform 

 oiar nid)t nad) ^em 3"^"'^'^ rid)ten; n?ie; ich moss, 

 id) muß; ich well, id) iviU; ich ben, id^ bin u. f. n>. 

 (55gl. ed). 2(. p. 122.) 



5(ufu'i^em ftnt>en fid) in beiten nod) eine ÜWengc 

 ijbereinüimmenfcer muntart(id)en Jor^^c"/ ö'^^ «s iR; 

 sin f. f. sen, fint; han, f. f. hun haben; gehat, f. f. 

 gehuot gehabt; gang, f. f. gong ge()e t>u! git, gibt; 

 he kütt, er fommt; kiitt fommt ifjr! lot (afnl satz (t) 

 fe^te; sooch fa^; such, f. f. säch fie))e\ ich woll, f. f. 

 ich wühl, id) wollte u. f. to. 



SSJaö enMid) ^ie 3t*ioti^men beider 9)iuntarten be< 

 trifft, fo voiive eine «oUf]fän^ige 2(ufjä^(ung unÖ 9^eben» 

 cinanterflellung terfelben genjiß \)od)ii ivünfdjen^wert^ 

 un^ lebrreid;. — ©a eö aber beiden £;ia(ecten bi^ nod) 

 an einem 3^'Pfifc>n fehlt, fo mu^ id) mid}, obgleid; tic 

 5In;\ahl gemeinfd)aftlid)er ^f^'i^tigmen u>ahr)d)einlid) öiel 

 großer i)l, auf ^a^ wenige befd)ränfen, waB mir auf mei* 

 nem fdjnellen 1Durd)1rIuge ^urd) jene ©egenbcn jufäHigcr* 

 roeife auf^cftofjfn unt) aufgefallen i|>. — "SDahin gehört; 



B;ikes, ein ^a(fl;au^. 



BctM-, f f Bier, ter (JOer (engl. Boar). 



blechen, jahlen. 



Bochel, f. f. Bächcl, ein ir)ügel (©ii^eO. 



