13 
wartung begrüften, da fein Werfaffer als genauer Kenner des 
Landes galt. Inwieweit das „Lexikon“ die Wünfhe der Freunde 
der Landeskunde zw befriedigen geeignet. fei, will ich in ge: 
drängter Darftellung auseinanderzufegen verfuchen. 
Daß aus dem angegebenen Grunde von dem Werke viel 
eribartet wurde, bedarf Faum gejagt zu werden, befonders da 
feine: Aufſchrift ſchon, freilich in etwas unbeſtimmter Weife, 
nicht Wenig verſprach und ſein Umfang eine reiche Fülle mit— 
getheilter Thatſachen zu verbürgen ſchien. Allein, wie dies auf 
Erden oft geſchieht, nicht Wenige hatten die Hoffnung zu hoch 
geſpannt und es gab manche Freunde der Vaterlandskunde, 
welche durch das umfangreiche Werk gar nicht befriedigt wur— 
den. — Faſſen wir zuerſt ſeine Schattenſeite in's Auge. Der 
Aufſchrift und Einleitung zufolge ) fol das Werk eine in's 
Einzelne ‚gehende Landesbejchreibung nah der Buchftabenfolge 
fein, mie ganz bejonderer Berückſichtigung deflen, was ſonſt auf 
Landkarten vorkommt. « Beides führe aber mit Mothwendigkeit 
große Uebelftände herbei. Der eine it die unvermeidliche Zer— 
fplitterung  ded Stoffes und der Mangel an Ueberficht, der 
andere, faſt noch bedeutendere, it der, daß Alles, was Lage 
und dergleichen, kurz die Aufgabe der Landfarten betriffr, ſelbſt 
bei der genaueften Daritellung durdy Worte unklar, ja zum 
*) Die lestere fagt 3. DB. glei Anfangs: „In folgenden Bögen ift 
die Geographie des Großfürftentyums Siebenbürgen durch einen 
überarbeiteten Verſuch feiner Landfartenbefchreibung nad dem 
nicht gewöhnlichen, fondern auch für die geoarapbifche Vervoll- 
ftändigung zum Theile nothwendig überfchrittenen Inhalt einer 
Landkarte unter den üblihen und gebräuchlichen Benennungeu in 
den vier Sprachen : ungariſch, lateiniſch, deutfh und waladhifch, 
zur befondern Bequemlichkeit des Lefers, ohne Spradunterfdied 
alphabetifch geordnet.” Ich muß offen geftehen, daß ich über den 
Sinn diefer Worte weder mir noch Andern Elare Rechenfchaft zu 
geben vermag , vermuthe indeffen vielleicht nicht mit Unrecht, der 
Berfaffer Habe durch fie wohl das fasen wollen, was ich oben ans 
geführt. 
