137 
christiano'nomini posthabuit, heros magnanimus 
tantum non ad excessum, quem 'orbis timor, 'Turca, 
semper timuit, nunquam terruit, nedum ‘domuit,  etsi 
semel superavit,. permittente fato genti infenso, quam- 
diu, vivus,(Heu .superstitibus; jam enim mortuum 
brevi non lugebunt sed plangent, serio, tametsi sero, 
posteri_maioribus saniores, si veri Hungari) vita ipsa 
quam vel unico terrae gentilitiae pede cedere malens 
inter medios barbarorum Regni Christi invasorum 
(proh hominum fidem! a suis contra se irritatorum, 
introvocatorum) gladio suo fatali acervatim macta- 
torum cumulos primum totaliter sauciatus, demum 
die 6 Julii anno 1660 aetatis 530 mens. i. in arce 
Varadino clave Hungariae a se sanctissime conser- 
vata, pro patria occubuit gloriosas, postmodo re- 
surrecturus gloriosior, regnaturus gloriosissimus. 
Die zweite führt die Ueberfchrift: Epitaphium monu- 
mento marmoreo ineisum Patakini in Hungaria, und 
lautet: Siste mortalis et stupe, nam hie iacet magnum 
magni creatoris magisterium,, pila fortunae, gentis 
‚decus, sed et gentis dedecus ob virtutem incompa- 
rabilem sed invisam. Hie est celsissimus princeps 
Georgius Rakoczi II. princeps Transylvaniae, prin- 
eipum serie splendidissimus, qui dum Antichristum 
orientalem ab ovili Christi propulsat solus, etiam 
solus patitur Christi martyr,, novissimum spiritum 
bello fortiter effudit, vitam temporibus brevem 
laboribus gravem coronans morte gloriosa orbis 
monarchis invidendae d. 6. Jun. A, 1660. aetalis 39. 
m, h. ceu sol tantisper occubuit quia brevi reful- 
Surus aeteruum, Unterjchreibt die Gefchichte alle Lobſprüche 
an Bafire — glories not a little in her apostacy, and in 
the religion of Antichris. They consider themselves as 
already certain of salvation. 
9#« 
