192 
Helleborus niger L. Schwarze Nießwurz — cher 
hunyor — Jarbe nebunilor, 
Helleborus purpurascens W. R. sous Ni 
wurz — Kircheſchläſſel — paponya — Hoailie popi, 
Hemerocallis flava L, Goldgelbe Taglilie — giel Tubi— 
roſen — särga tubarozsa, 
Hemerocallis fulva L. Feuergelbe Zoglilien — Seiertetjien 
— tüzes tubarozsa. 2 WR? 
Hepatica nobilis Moench. Leberkraut — — —— 
Haſſelvoaltche — mäjfü — foi de juare, * 
Heracleum sphondylium L. Gemeine Bärenklane — 
Medveköröm — Brinka urszului. —* 
HUerniaria glabra L. Bruchkraut — kis portsfü — 
Jarbe fitschorilor, 
Hieracium aurantiacum L. Pomeranzenblühendes ** 
kraut — Quaſteltcher — Ruschulitze. 
Hordeum vulgare Le Gerſte — Gierſt — Arpa — 
Ores, u 
Humulus lupulus L.“ Hopfen — Hohp — lomlo — 
Himei. 
Hyacinthus comosus L. Schopfhyacinthe — —— 
— mezei jatzint — Tschape tschusrilor. 
Hyacinthus racemosus L. Traubenhyacinthe — Schiuler⸗ 
weimercher — fürtös jätzint. 
Hyacinthus muscati L. Muskathhyazinthe — — 
Hyacinthus orientalis L. Hyacinthe — wähleſch Blom— 
men, Schiulerblommen — kerti jätzint. 
Hydrocharis morsus ranae L. Froſchbiß — Bekafü — 
Muschkatu broaschti, Jarbe broaschtilor, 
Hyoscyamus niger L. Schwarzes Bilſenkraut — Belfe: 
krockt — Disznobab — maszalar, ’Sunetoare,''s!i | 
Hypericum perforatum D. Hartheu — Johanneskrockt 
— Orbäntzfü — Sunetoare, Hernäve. | 
| 
