207 
«Typha‘ latifolia ı 1" Rohrkolbe — — bkãa. 
kabot — Papurie, 
‚Ulmusinuda Ehrh. — Gemeiner Rüſter — uhtbuhm va 
Szilfa — Ulmu. 
Mrtiea,diöica Ei). Große Neffen Seife — ınagy 
tsalan — Ursike marie. 
Uniea,unensUL. Kleine Meſſel = spipdeniefet — apro 
tsaläan — Ursike mike,’ Ojäschie, vaıvı 
Vaceinium myrtillus T. Heidelbeere — Weireen — 
afonya — affunye. | 
Vaccinium vitis:idaea, L.. Preußelbeeren ruhe Mel: 
pern — veres afonya|__ kokätzie, 
‚Valeriana elongata L. Verlängerter? Baldrian — ‚Odolan 
** lundschit. 
Valeriana montana L, Bergbaldrian — — de muntje: 
Valeriana offieinalis L. Gebrauchlicher Baldrian — RE 
drian — Matskagyöker .— Odolan.;'. + 
Valeriana⸗ saxatilis L. Steinbaldrian — Odolan de piatse. 
Valeriana tripteris L. Drmubructriger SATTE. Odolan 
en tri foĩ. eö — xanory 
WVeratrum alhum D New iR ihrer. dal aa, 
zaszpa sl! Strigoale,— O\rs° 
Merbascum nigrum LE; Säpniarjet: Boükraue; — 
kerzen — Okörfark koro — Vaptalaha nyegru. 
Verbascum phoenieeum L. Violettblaues Wollkraut 
Nonydeblommen — kek.ökörfark: — Koada lupului 
wunete, 
Verbascum thapsus L. Große Königskerze — Himmel: 
brand, Wellblommen — Okörfark — Koada watschi, 
koada lupului. 
Verbena offieinalis L. Eiſenkraut — Eiſekrockt — Ga- 
lanbfü — Sporisch, 
Veronica beccabunga L. Quellehrenpreis — Boachbangen 
— Dereize, vızi saläta — Bohownike, 
