245 
nek kezebe is jutand, a hasznosabb, merges, ritkabb 
es valamely videket jellemzö növenyeket leirtam, a 
többiket csak megemlitettem, a legtöbbiket pedig 
elmellöztem,‘* «(für die Votanifer von Fach wäre es ge 
nügend gewefen, blos ein trodnes Namensverzeißniß unfrer 
Pflanzen aufzuführen; aber da meine kleine Flora aud in 
die Hände von nicht Solchen kommen wird, fo habe ich die nüß- 
fichern, giftigen, 'feltnern und in irgend einer Hinficht bezeich⸗ 
nenden beſchrieben, die meiſten blos erwähnt, die allermeiſten 
aber übergangen). Dieſem zufolge folgt dann auf den unga— 
rifhen Genus- Namen der lateinifche, jedoch ohne Angabe des 
Autors, dann lieft man die Linneifhe Klaſſen- und Ordnungs— 
bezeichnung Öthimes, kécanyas, egyfalkäs, tizhimes — 
und dann einen Character generis; bald in längern Wor- 
ten wie bei Aethusa, Ligustrum, Parieraria, Fagus u. a;; 
bald fehr kurz, wie bei Acanthus, Cnicus. Sn vielen Fällen 
fehle jedoch aller Genus : Charakter und es ftehen die leeren 
Namen wie bei Chrysocoma, ' Chrysanthemum, Cicuta, 
Epilobium, Centaurea, Gladiolus, Thymus, Selinum, 
Dietamnus, Elaeagnus, lllecebrum und vielen andern. 
Hierauf folgen die einzelnen Species, wie uns erfhienen ift, 
nach ziemlich willkürlicher Reihenfolge , ebenfalld der ungarifche 
mit nachfolgendem lateiniſchen. Won diefen haben einige eine 
längere Befchreibung: z. B. Acanthus mollis, Viburnum 
Lantana, Fagus silvatica, Cyanus atıopurpureus, Pi- 
nus alba, Pinus Abies, Pinus silvestris u, a. Don 
andern wird blos eine Furze Charakteriftif gegeben, 5. ®. Aza- 
lea proeumbens, Ophrys Arachnites, Geranium phaeum 
Fritillaria meleagris u. a. Won vielen findet ſich blos der 
Standort und die Blüthezeit angegeben, z. B. Helus lana- 
tus, Astragalus praecox, asper, pilosus, enocephalus, 
albidus, Polygonum bistorta, arenarium, amphibium 
u. a. a von einer namhaften Anzahl Tieft man blos die un- 
garifhen Namen mit der einfachen Bemerfung, daß fie au 
vorkommen, z. ®. bei Baba (Vicia) werden esere (dume- 
torum) gyepüi (sepium), kaszanyüg (cracca) befihrieben, 
