268 
gedachten Begebenheit, das ganze fünfzehnte Jahrhundert hin- 
durch ihre Verbindungen mit Konftantinopel noch) Eräftig auf: 
recht hielten, beinahe ganz Europa daher mit indischen Waaren, 
den Orient hinwieder mit dem” größten Theil der von ihm be- 
gehrten europäiſchen verſorgten; wenn Siebenbürgen feine da— 
felöft errungene S I hrelarhns noch behauptete, ſo fiel mit 
der erwähnten Umſchiffung des Vorgebirgs der guten Hoffnung 
durch die Portugieſen der letzte entſcheidende Streich. Hie— 
durch „wurde ber ganze Handel, zwiſchen Drient und Occident von 
Grund aus umgewandelt, und infonderheit der ungariſch-ſteben⸗ 
bürgifche nahm die Geftalt, eines in, dürrer Sandwüſte ver- 
eingelt und ungewiß herumirrenden Bades ah. Das zweite 
Viertel des ſechszehnten Jahrhunderts endlich brachte, um das 
Maaß der ungüinftigen Umftände voll zu machen, jene Kata- 
ftrophe, in der Donan= Ebene, wodurch dem Eultivirteften Theil 
Ungarn’s das Türkenjoch auferlegt wurde, wodurd Sieben— 
bürgen zu einer nominellen Selbſtſtändigkeit gelangte, in der 
That aber ebenfalls in die Polypen-Arme der Türken ſtürzte. 
Das Glück des‘ ſiebenbürgiſchen Handeld wurde zertrümmert 
durch die verhängnigvoller Schlacht bei. einem Flecken, wo fat 
vierthalb Sahrhunderte ſpäter Die; ;anlegenden Donau - Dampf: 
fohiffe durch Ausladung der Neifenden und Waaren den leb— 
hafteften Verkehr hervorrufen follten, während es Siebenbürgen 
immerfort verfagt bleibt, fich mittelft des fchon vom deutfchen Ritter: 
orden im Burgenland bewältigten Altfluffes demfelben Handelsgebiet 
anzufchliegen, und für die erlebten Verluſte Erſatz zu fordern. 
Allein war denn: die komerzielle Zukunft Siebenbürgens 
unter jenen vereinigten Schlägen des Schickſals unrettbar ver- 
loren 2? Schienen eben jene Unfälle, nicht: auch ihre guten @eiten 
zu haben, auf .der einen wieder zu geben, was‘ fie "auf der 
andern entzogen ? Wie im Obigen ſich zeigte); genoß Sieben: 
bürgen als: Beſtandtheil der ungarifihen Monarchie in Wahr: 
heit ein unabhängiges, eigenthümliches Daſein; es hatte das 
eigentliche Ungarn kraft feiner induſtriellen Thätigkeit überholt 
und ſich untergeordnet; denn "der ungariſche Handel ging ja 
beinahe ausſchließlich durch ſeine Hände. Für Sicherung des 
