241 



4. Visa (Hausen) tvrdi se, da dolazi iz mora u Dunav a iz 

 Dunava takodjer u Savu. Od jaja ili ikara ove ribe dobiva se 

 takozvani kaviar. 



5. Bistranga, mladica (Steinforelle) nalazi se u tekućoj bistroj 

 vodi kamena tla i obala, kao što su potoci Mrežnica kod Kar- 

 lovca i Una, koja utječe u Savu kod Jasenovca. 



6. Lin, linjak (Schley) živi najviše u mrtvim stojaćim vodama. 

 Time su naznačene s točnim hrvatskim i njemačkim na- 

 zivljem sve vrsti naših riba, što no se hvataju, prodavaju i troše. 



Iz ovoga slijedi, da protivno „nacrtu naredbe" riba pod 

 imenom „sule" ili „sulce" u nas ni poznata nije, da se „kostreš" 

 yeéom stranom naziva „okun", i da mu nije u nas njemačko 

 ime „Barsch" nego „Gründling", a „karaš" da se naziva takodjer 

 „šust" te da mu njemačko ime nije „Karäusch" nego „Brachse", 

 da riba pod imenom krupatka (Plötze), zatim nostnica ih patu ce 

 (Nase) u Pokupju i Posavlju, pače u Hrvatskoj i Slavoniji nije 

 ni poznata, da „som" nije kod nas pod njemačkim imenom „Walter" 

 nego pod „Schaiden" poznat, da „ugora" ili „jegulja" (Aale) u 

 našim rijekama nema, dočim se opet naše savsko-kupske veoma 

 plemenite ribe, i to „tok" (Lachsforelle) i „visa" (Hausen) u na- 

 crtu naredbe ne spominju, te se moraju u nje uvrstiti. 



Glede vremena mrijestenja, u koje bi se za dotične ribe i 

 lovostaja opredijeliti imala, mora se u obzir uzeti. 



1. Za svu pod I. naznačenu bijelu i prostu ribu mjesec 

 ožujak i najviše polovicu travnja, a za slučaj, ako se za ovu vrst 

 riba i nikakova lovostaja ne ustanovi, neće biti za njih nikakova 

 šteta, jer ih imade množina, a malo ih se hvata iz razloga, što 

 se rado ne kupuju. 



2. Za pod II. napomenute plemenite ribe i to: 



a) za šarana (krapa) od 1. svibnja do konca Hpnja; 



b) za soma od 1. lipnja do najdulje 15. srpnja. 



Da se rečene dvije vrsti naših najboljih plemenitih riba, 

 koje se najviše hvataju i troše, u zaštitu uzmu, imao bi se upravo 

 radi njih na svim rijekama i potocima u obće od 1. svibnja pak 

 do 15. ili ća do 30. srpnja svaki ribolov zabraniti, jer pokraj 

 dozvoljenoga ribolova za koju god vrstu nije nikako izvediva za- 

 brana ni zapriješeno kriomčarenje i s onim ribama, kojim je lov 

 zabranjen. Izrično mora se napomenuti, da mrijestenje šarana u 



16 



