288 



Naputak. 



(1.) a) Ovdje se nesmije upisati drugo ime, do lokalno ime dotičnoga 



mjestnoga govora (dijalekta). 



b) Valja upisati svaku vrstu ribe, pa i onakove koje nisu za jelo. 

 Osobito valja pak paziti na ribe : 



I. s m u d j z u b a n (= Scbiel, Sander = Lucioperca lucioperca (L.) ili 

 Lucioperca Sandra C. V.), koji je mnogo veći od šarca, ima mnogo zubova, 

 a medju ovimi njeki su razmjerno veliki i kao kutnjaci vire izvan čeljusti, 

 tielo je više pjegavo nego prugasto. 



II. s m u d j š a r a c ^ (Steinschiel = Lucioperca volgensis (Pali.), koji je 

 manji od zubana, i zubovi su mnogo manji, slabiji i skoro jednolični, niti vire 

 izvan čeljusti; na tielu ima 7 do 8 popriečnih prugova, a medju ovimi obično 

 ih je 5, koje su osobito izrazite i crne 



III. p e š (=- Koppe, Groppe = Cottus), malene potočne ribe, koje valja 

 dobro razlučiti od pesaka (= Grundel, Gressling = Gobio), te od pužaka 

 (= Semling = Barhus), koje su potonje malene potočne mrene. 



IV. p a k 1 a r a (= piškor, obloustka = Pricke, Neunauge = Petromyzon) ; 

 riba oblika jegulje, crna, bez ljusaka, usta sasvim okrugla, udešena za sisanje, 

 puna čunjastih zubova; ima 7 skržnih otvora sa svake strane tiela. Valja ovu 

 dobro razlučiti od pravih piškora, čikova, lezibaba (= Cobitis = Schlambeisser, 

 Steinbeisser). 



Neka se napose iztraži ima li u dotičnom području ribe : 



V. Crnka ili rapa (Hundfisch = Umbra Krameri), blizu 10 cmt. 

 duga, crnkasta, sva joj je glava pokrivena ljuskom ; ima ih po močvara i tresetu. 



VI. zet (= Stichling = Gai>terosteus aciileatus) 6 do 7 cm. duga, tielo 

 pokriveno više manje štitovi, ima 3 jake bodljike na hrbtu pred hrbtenom 

 perajom. 



VII. g r e g o r a c (= kleiner Stichling = Gasterosteus pungitius) nalik 

 na prijašnji, ali ima najviše 4 cm. duljine. Potonje su dvie ribice potočne. 



(2.) Ovdje se imadu upisati druga poznata imena t. j. ili lokalno njemačko, 



ili zooložko latinsko, ili koje mu drago literarno ime, koje za sigurno od- 

 govara mjestnomu imenu prvoga stupca. 



(3.) Selenje, doba mrieštenja, duljina, težina itd. u obće sve samo u toliko 



u koliko vriedi za dotičnu vodu. 



(4.) Ima se točno naznačiti, da li je motritelj ribar, mlinar, župnik, učitelj 



itd., da se uzmogne, ako uztreba, tražiti daljnje obaviesti. 



^ Guje se od ribara i ime „kamenjak" ; može biti po njemačkom „Steinschiel" . 



