325 



listu", te je potonja — po svoj prilici radi njezine osobite vri- 

 jednosti — preštampana u nekom Zagrebačkom listu. Prva glasi: 

 „Jedan amerikanski list donosi groznu viest o božjoj 

 „kazni: U selu Plato u sjevero amerikanskoj Minezoti živi za- 

 „jedno mladi par zakonskih ljudi, imenom Miler. Nedavno do- 

 „šao je u njihovu kuću židovski agent, te je gospodji medju 

 „drugimi stvarmi nudio na prodaju i propelo sa Isusom. Go- 

 „spodja nije htjela ništa kupiti, a po najmanje sam križ. Nu 

 „Židov nije se dao iz kuće, već sve to više nudio gospu, da 

 „kupi križ. Ona u jadu na to reče: da bi voljela vidjeti u svojoj 

 „kući vraga, nego kip Isusa Spasitelja.^ Tri tjedna iza toga legla je 

 „u krevet i porodila je biće, o kojem se nemože reći da je 

 „čovjek, zvier ili vrag (???). Kakav je u kući zavladao strah, 

 „kad je gospodja zajedno sa mužem opazila ovo novorodjeno 

 „biće, koje je pokrito po cielom tielu dva palca dugimi četi- 

 „njami, malih svietlih očiju, s podpunimi šiljastimi ziibini(?), 

 „s čaporastimi prstmi(??), kozjimi nogami (???), s 18 palaca 

 „dugim repom (???) i s dvjema kratkima i oštrima rogovima 

 „na glavi (???). 1 ta nakaza skočila je odmah (??) iz kreveta, 

 „te se počela verati po svih četirih(?) Za majčino mlieko ne- 

 „mari, nego traži odpadke po kući i kuhinji i nje ždere (?). 

 „Nakaza gleda grozno, grize oko sebe i prieti se svakomu (??), 

 „koji bi ju htio ukrotiti. Dojkinja (?), kad mu je htjela dati 

 „sisati, morala ga s vrčem na tle odrinuti, tako ju je zgrabila 

 „ta neman, iz koje u istinu gleda pravi vrag(???)^. Sav on- 

 „dješnji narod drži, da je to božja kazan za one rieči nesretne 

 „majke". 



Evo druge: 



„Hora je zmijam ove godine. Nazad dana u Vučipoljskom 

 „gaju utukoše sjekirom-^ napadača kravosca sa šest prutaca 



^ Jedva može čovjek vjerovati, da može biti i to ženska irlava, koja 

 će takova sta izreći, a ne zna se, da li je više ludo ili mrsko. 



2 Kad bi to mogla biti istina, znale bi nam Amerikanske novine jamačno 

 i to javiti, da se je našlo mnogo Amerikanaca, koji bi za tu zvijer od čovjeka, 

 pa bio i sam vrag, dali stotine i hiljade da se obogate pokazivanjem još od ni- 

 koga nevidjenoga vraga. A napokon bilo bi baš dobro, da se cijeli svijet na 

 svoje oči uvjeri o groznoj kazni. 



^ Šteta je ubiti nedužnu i upravo koristnu životinju, pa bila i zmija. 



