129 



ovoj kareni i njezinome vrhuncu 

 ulupljuje se i površina štita između 

 dojdućih dviju prvih hrptenica, 

 kojih crta biva svinuta. 



Na prednjoj strani štita, sa 

 svojim odebljanim svršetkim, tri 

 od rečenih karena, t. j. osilna i 

 sa strana joj dvije prve odgova- 

 raju glavi i vratu životinje, jedna 

 sa jedne strane a druga sa druge 

 (t. j. druge karene), gotovo na 

 srijedu prednjih uda ; a napokon 

 sa strana ovih, odgovorit će treće 

 karene i krajni rub gornjeg oklopa. 



Prednji svršetni rub spome- 

 nutog oklopa ograničuje se sa tri 

 luka nazad uvinuta : jedan, srednji 

 (tri hrptenice) vrh vrata je živo- 

 tinje; druga dva vrh prednjih uda, 

 jedan s lijeve, drugi s desne 

 strane. Zauzimlje svaki od ovih 

 posljednjih lukova dvije karene i 

 štitov pobočni kraj. 



Hrptenice, u zadnjoj klipejovoj 

 strani, smijeraju svršetnome kutu 

 šiljka i tu, kao nazad rekosmo, 

 sastaju se. Ovaj šiljak stoji slo- 

 bodan vrh repa, s donjom plo- 

 hom na svod uvinutom za 18 cm. 

 duljine. Rub zadnjeg predjela štita 

 slabim se lukom podiže povrh 

 zadnjih uda želve iznoseći gotovo 

 13 mm. debljine, koje debljine 

 pako površje, znatno raširujući se 

 i okomito postajući, između pred- 

 njih i stražnih uda tvara onaj 

 pobočni štitov pas, o kome prije 



ed una corrispondente depressione 

 si nota pure negli spazi laterali 

 compresi fra la stessa carena as- 

 sile e le susseguenti due prime 

 carene delle qualli la linea, in 

 questa posizione, pure rientra. 



Anteriormente, colle estremità 

 ingrossate, tre delle dette carene, 

 cioè Tassile e le due prime carene 

 laterali, corrispondono alla testa 

 ed al collo dell'animale; le seconde 

 una per parte, alle spalle (quasi 

 sulla metà) del medesimo e, la- 

 teralmente alle membra anteriori, 

 le terze carene ed il bordo mar- 

 ginale del clipeo. 



Il lembo anteriore dello scudo 

 s'informa con tre archi rientranti. 

 Il medio (tre carene), sovrasta al 

 collo dell' animale, gli altri due, 

 uno a destra, l'altro a sinistra, 

 sulle membra anteriori di questo ; 

 comprendendo ogni arco di questi 

 ultimi due carene ed il margine 

 laterale dello scudo anzidetto. 



Nella parte posteriore del cli- 

 peo le carene convergono verso 

 l'estrema punta e, come già si 

 disse, qui si congiungono. Questa 

 poi si protende libera affatto, colla 

 superfìcie inferiore incavata ad 

 arco per 18 cm. sopra la coda. 

 I margini laterali dello scudo si 

 sollevano, in questa regione, con 

 lieve arco sopra le membra po- 

 steriori, presentando uno spessore 

 di 12mm che, fattosi di super- 

 fìcie molto più larga, e quasi per- 

 pendicolare fra le membra del- 



