135 



To ulomljenje glave za stalno 

 je od nemalo doba; urađeno 

 možda od vesla, bata, ili sta 

 slična, i neobičnom snagom, ko 

 znade od koga , mnogo godina 

 nazad. 



Posve debeo je vrat životinje 

 tako, da mu srednja ošešarina 

 pruža, od prilike 0.85 m. raz- 

 vitka. 



Prednja su uda, s prstima ko- 

 žom pokrivenim, kao da su naime 

 obuveni oni pliskavičiji, okomito 

 postavljena klipejovoj osi, od kraja 

 ovog štita do svršetka mjere: 

 desna 0.85 — 87 m., lijeva nješto 

 manje, a najveća im širina biva: 

 desne 0.34—35 metra , lijeve 

 0.32 — 33 metra. 



Zadnja su uda mnogo kraća, 

 pošto od ruba štita do kraja 

 ne premašuju 0.54 met. duljine. 

 Mjerene po širini iznose 28 do 

 29 cm. 



Debeo i cunjkast je rep želve, 

 a nadmašuje 0.06 m. duljinu šti- 

 tovog zadnjeg šiljka, te gornjom 

 srednjom crtom odskače joj kao 

 njeki na lukove urezani huhor. 



Između zadnjih uda i repa 

 slijedi po sredini vodoravnim smje- 

 rom svršteni rub kože pokrivajuće 

 rečena uda ; a ta debela koža, na 

 lijevoj strani u dva mjesta pro- 

 kopana je, dočim na desnoj, ma- 

 njeg razvitka, biva čitava. 



Donji štit (piastrun) sastavljen 



Tale frattura è certamente di 

 vecchia data, ed io la suppongo 

 prodotta da un poderoso colpo 

 dato sulla testa dell' animale con 

 un remo, manovella od altro, chi 

 sa da chi, molti anni addietro. 



Massiccio è il collo di questa 

 chelonia, tanto che, la sua cir- 

 conferenza media offre uno svi- 

 luppo di 0'85 m. circa. 



Le membra anteriori, colle 

 estremità (dita) ricoperte dall' in- 

 tegumento, come quelle dei del- 

 fìni, misurano, tese perpendicolar- 

 mente all' asse del clipeo, e dal 

 margine del medesimo alle loro 

 astremità 0.85 — 0.87 m. ; essendo 

 più corto il membro sinistro. La 

 massima larghezza delle medesime 

 sarebbe di: 0.33 m. pel destro 

 e 0*31 m. pel sinistro. 



Molto più corte di queste sono 

 le membra posteriori, giacché, mi- 

 surate dal clipeo, non arrivano 

 che a 0.54 m. di lunghezza su 

 0.28—0.29 m. di larghezza. 



Grossa è conica è la coda; 

 sorpassa di 0.06 m. la punta po- 

 steriore dello scudo dorsale ed ha 

 superiormente, sulla linea mediana, 

 una specie di cresta ondulata. 



Neil' incavo fra le membra 

 posteriori e la coda corre sul 

 mezzo , orizzontalmente, la con- 

 tinuazione della pelle che riveste 

 le dette membra ; e questa grossa 

 e sviluppata appendice, dalla parte 

 sinistra, è forata in due punti 



Il piastrone è, credo, di tes- 



