70 A" MAGYAR TUD. TÁRSASÁG" TÖRTÉNETEI. 
levéltár, "s a" benne, miként hamar látám , tökéletesen jártas levéltárnok Schultz Pál 
ur, mindenre könnyüséggel igazíta, ez napon "s octób. 25., 26. és 27d. 
Legrégibb latin oklevélül mutatá itten 1152ből IIId. Istvánét, ki azzal Forcos- 
nak szabadságot "s két rétet négy malmot ajándékoza. Kiadta már Schwartner, I. 
Introductio in rem diplomaticam aevi intermedii, praecipue Hungaricam. Editio se- 
cunda, auctior et emendatior. Budae, MDCCCIL pag. 337. , Ex autographo , mondja, 
guod ipsemet aliguando vidi, anonymus." Tehát csak egyszerü másolatról. Utána Per- 
ger is így. L. Bevezetés a" diplomatikába IIId. rész , 2204. lap. 
A? mai: Farkas, ebben lám Forcos, a?" mai kapu, kapuvár pedig copuz, ad 
arcem copuu. — 1199ből van: Laurentius comes részére, Sopron vármegyében kapott 
jószágra Imre király" ajándoklevele , azért , guod cum in Maromorisio tempore vena- 
tionis venatum ivissemus, noster eguus velociter cursitans subtus nos cecidisset, et 
noster pes altius in ascensorio retineri contigisset, ipse Laurentius comes solus su- 
perveniens a morte tali turpissima et amarissima invocato Dei auxilio nos liberavit et 
per eguum eundem fam male fuit mutilatus, guod in fine amissionem manus alterius 
est perpessus. (Láthatni, Fejérnél, Codex diplom. Tom. IId. 1829. pag. 316—348). Ki- 
rályi vadászat tehát akkor máramarosi medvézet is, királyt védett egyik kar elveszté- 
seért pedig fejedelmiesen jószág "). A" mai: fertő, fertőtó, udvarnok, Sopron, Rakos, 
Gyór , ebben: ferteu, ferteutu, Udvornocis , Suprun , villo Racus, Vgrino Geuriensi, 
Melly magyar szavakat csak annak észbe villantásáért említek meg, hogy bár: 1. Illy 
latin okleveleinkből minden magyar családnév, helynév, kifejezet, százévről százévre 
ábécze sorba szedetten állítatnék össze, nyelvtani kifejtésekkel; 2. Mutattatnék 
meg , miként látszik a" deák oklevelekben találtató Auzgarismusokból (minőért ezen 
1199belit is kiemelém), a" magyar nyelvnek papság között is átaljánosabb divata, 
mert, ez a" királyi cancellariában , "s a" világiaknál még hivatalosan közebb fenfor- 
gását is érezteti. 7 
Németül van továbbá legelső 1390ből, sziromon , illy későbbi reájegyzéssel : 
Testimoniales senatus soproniensis super fassione fundationali per cívem suum juratum 
Petrum Ofner ratione 5 librarum denariorum viennensium pro perpetua missa in tem- 
plo B. M. V. Sopronii celebranda legatarum coram se facta. Függő pecséte is a? vá- 
rosnak , zöld viasszal, elég épségben tartva. Zadula XLIX. et Z. Z. Fasc. 1. 
Másod német irat, 1392ből: Fundatio Zent enderl Vischer civis soproniensis 
ejusdem consortis Dorothee ratione 5 librar. denarior. viennensium pro altari in coe- 
1") A" Fejérnél , Codex Diplom. Tom. II. 1829. p. 81, álló ajándoklevélke is, mellyel IIdik 
István, Korusnak vagy Korosnak, filio Bod comitis, azért adá Illos földét Nyitrában : 
,guod se ab vngyibus vrsi liberaverit" szembeötlő képe azon kor férfiai háborús mu- 
latságának, 75 király is, látszik, mindenfelé ment az országban, affélékre. Kabineti 
ügy nem volt annyi mint ma, 7s civilisált időtöltés sem. 
