16 MAGVAR TUDÓS TÁRSASÁG 



A' nemzeti szólás irót is többet ingerlett ennél fogva , országnak dol- 

 gozAán az ész, inelly élt nyelvében, nem keserű áldozattal. Több nyelv- 

 tanító indnla fejtegetni a' nyelv'belsejét, több európai nyelvekkel társa- 

 sított szókönj^' mérkőzteté össze erejét, kezdődött színjáték' megkésér- 

 tése, készültek krónikák, történetírások. Világosodék a' görög és római 

 főirók' lelkébe hatás útja, melly minden más uj literaturának tisztítója volt, 

 Aesopus meséi' 1536, Klytamnestra 1580ban, Sallustius Catilinája 's Ju- 

 gurthája 1596, Curtius N. Sándora' fordításával IGlOben. ^) És feltiinék 

 Adriai tengernek sirenája Gróf Zrínji Miklós 1651 ben mint legelső magyar 

 költő, kinél meg lehet, meg kell állani. Harsány énekkel kebelében, kard- 

 dal jobbjában , Tasso melegítette képzeléssel zenge zajogva mint a' szige- 

 ti csata. Nagy csillagzat ez, ámbár felhők mellette. Mag}ar Dante Ali- 

 ghieri. Apáczai Csere, a' melly tudományt Utrechtben latínul vett lelkébe, 

 annak a' magáén tőre ösvénjt enc) dopaediájában 1653. 's logikájában 1656, 

 uj szókat is alkotva már Erdősiként , mint intője jövendőjének , hogy más 

 nyelven felvett észképeket, magimkén ha nincs még szavuk, okos újítás- 

 sal kell megjegjezni. Liszti' Mohácsa, ugyan 1653ban fakasztá fel a' „ve- 

 szedelem"- búját némelly tüzes festésével. Gyöngyösi István nagyon terjesz- 

 tette a' magyar versen kapást könnyű és játszi hasonlításaival 1664 — 1734. 

 így Beniczky, Balassa, Rimái 's a' Ildik Rákóczi Ferencz táborában volt 

 magyar hölgy hadi és lebegő dalaik által. Magyar színjátékok' eléadására 

 kiváltságot is kért és kapott Iső Leopoldtól egy Erdélyi 1692ben, ámbár 

 játékszínének semmi nyoma. Hanem Mikes Kelemen! melly természeti, 

 melly csínos enyelgő, leveleiben nénjéhez, bujdosásaiból. Utósugára e' 

 küzdött kornak. 



Elég ipar 's lelkesülés vonásai az elkeseredett és " megszaggatott 

 hazában, mint az 1593beli Országgyűlés' Iső czikkje Rudolf alatt nevezi : 

 regnum hoc afflictum ac laceritm. NjTigalomban volt Austria 's ennyire 



') A' lengyel nyelv emelkedni kezdett a' latin' nyomása után 1507 — 72ig a' ke't Zsig- 

 mond alatt, 's Báthori Istíán is 1576 — 86 teljesítő kötelességét mint Lengyel 

 Király iránta. 



