Törtenetei. 



21 



tle szüksóg törte nagy elméket magyar nyelv feldiszesítésére ingerlőnek , 

 a' miben tudós Társaság' Mjagvát is láthatjuk. Csak így lett puszta szóvá 

 Bod Péternek *) az iránt már nyilt kívánsága 1760ban. 



Most e' lankadás! midőn őrfalul kell vala nyelvünkbe a' külföldi 

 míveltek reánk tolulása ellen büszkeséget oltani , mellyre támaszkodhas- 

 sunk. Az angol parliament 1730b. tette törvényszékivé 's végzeteiévé sa- 

 játját latin helyett. Az önérzetüvé vált Franczia , nyelvén szóla már régibben 

 's XlVd. Lajos 1651 — 1715 csak azon, az elébbiközöslatint elhagyva, béke- 

 kötéseiben, 2) sőt udvara' fénye , fegyvereinek híre 's megnyerő alakja a' 

 franczia társalkodásnak , bévivén azt több európai udvarba, 1735 óta nemze- 

 tek közt is oklevelekben egyetemesen az vétetett. 3) Szédelegtetve vál- 

 toztatta félig Francziává e' feljül kerekedés az anyai nyelvével hátrama- 

 radt Németet, Lengyelt, Svédet, Muszkát, de felhajnallottak ezek főbb 

 írói is dicsőség versenyével elébb utóbb nyerendő ellensúlyul. *) 



^) Az Islcii vilezkedű anyaszentegyháza állapotjnnak históriája. Basileában. Az elő- 

 beszéd Sd. lapja így szól: Bizonyos az, hogy szerettem volna e'n kivált az em- 

 bereknek neveket , a' magyar nyelvnek folyása szerint előadni , de ligy , ha előbb 

 egynehány értelmes emberekkel egyet érthettem volna, ezen dolog eránt. Mert 

 másképen ennek több haszna nem lett volna, mint a' b. e. Apáczai Tsere Já- 

 nos fáradságának , a' ki majd mindenféle tudományokhoz tartozó szókat magya- 

 rul adott elő , mellyben őtet vagy senki vagy igen kevesen követték. E' végre 

 azért igen jó volna tudós emberekből álló Magyar Társaságota' ma- 

 gyar nyelvnek ékesgetésére mint más Nemzetekben vagyon felállítani. 



= ) L. több példát két'shárom nemzetközt is csak franczia nyelvű egyezésre: Recueil 

 des traicez , de paix , de treve, de iieittralilé ''s tb. Amsterdam et íi la Haye. 

 T. IV. 1700. Mikor szűntette meg a' franczia nyelv a' latint, 1. Pudor , de jialmu 

 htigitae lat. 1S17. 



"•) A' berh'ni udvarnál már 1714b. L. a' bécsinek a' párizsival egyedül francziáiíl 

 költ kötéseit: Cnurs diplomatique , par de Martens , ;i Berlin 1801. p. 172 — 207, 



*) Az éjszakot is melegítvén illyhír, tudományok akadémiája Stockholmban 1739b. 

 indult meg, Linné előlűlése alatt 's mindjárt svédül kezdé kiadni tudós 

 értekezéseit. Kiilön , svéd nyelv mívelésére l789b. állott fel Társaság. 



