22 MAGYAR TUDÓS TÁRSASÁg' 



Köztünk egy kettő mozduIf;:ata lassan. Besugárzottak a' külföld íij 

 alkotói 's koszorúik' leveleihez valami hasonlót csinálgatánk fordításaik 

 által. így érezteté nyelvünkhez szeretetét Gr. Ilaller László, Feneion 

 Telcmachusa magyarra tételével 1755ben, de az önalkotás', nemzeti ki- 

 fejlés' ösztönei zsibbasztva merevedének. ') Gr. Barkóczi Ferencz egri 

 Püsjiük észképet gerjeszte magyar játékszínhez a' nevelő házakban, ha- 

 nem az Országot , az egészet nem melegítette a' nyelv' oltalmazása. Pedig 

 épen annak kell vala tovább is, ngy mozgatni ügyét mint Iső Ferdinánd 

 és Maximilián Királyaink idejében, minek következéséül lám eléggé so- 

 káig országos divatban maradhatott, ha latinul idvezlék bár a' Főpapok ^) 

 a' koronáztatásaikra Maximilianon kezdve Pozsonba jött habsburgi Ki- 

 rályokat 's válaszaikat azok csak azon mondák vagy mondaták ; sőt ta- 

 milni kezdek 3) új koronájuk nemzetéét ; tapasztalván , mennyire 

 csak magyarral maradni szerető volt folyvást a' Főrendeknek is többsége.*) 

 ') A' muszka nyelvet e' tájatt emelte Lomonosoíf, költő, 17|I -t-l765. Később Ka- 

 ramsin törtéaetirő 's mások. Péterváratt muszka nyelvakadémia l783b. állítatott. 

 *)L. Math. Belli Notiti'a Hungáriáé novae P. 1. T. 1. Viennae 1735. L. 287, 289., 

 298 , 300 , 's tb. Es Soleiuiia inaitg. principtim , qiii e.v stirpe halspiirgo ausíriaca 

 s. corotin in Reges Hiing. redimiti suiit , ed. Kovachich, Pestini 1790. 

 °) Iső Maximilián m. Királyról 1. Gruteri S. M. concionatoris , fiinebr. orutio ia 

 morlcm Maximil. Ildi , 157C. A' 8 — 9.1. így szóit: latinam , germanicam nostram , 

 hungaricam , bohemicam, italicain^ hispanicam et gallicam, Caesar noster ita didi- 

 éit , ut riuavis expedite aut minimum intelligenter loqueretur. Hogy testvére 

 Ferdinánd hg , tanult magyarul , mondja Sylvester János , líj testamentuma 

 elején. Anyjuk , Anna , líd. Lajos testvére is ügyelt magyar neveltetésükre , 1. 

 Berzeviczy , Orat. funehr. de Férd. 1. és atyjuk 1. Ferdinánd , kit mint jó la- 

 tint is. az azt nem tudott Nádor, Báthori , 1 527b, a' magyar határnál, noiia két 

 Püspök volt jelen, csak hogy maga szólhasson, magyarul idvezlett 's a' tohná- 

 csolást azután László (Macedonicus) Püspökiévé. L. Casp. Ursini A^elii delel- 

 lo punnonico. Vindob. 1762. p. 3. Tudott magyarul líd. Mátyás is. így többen. 

 •*) Bél idézett munkája 2ü3d. l. Deductus ad altare Maximilianus , Franc. Battyány, 

 loco Palatini ,. nobiles proceresque patria lingiia interrogavit : Akarjátok, kí- 

 vánjátok, parancsoljátok-e, ezen Maximilianust Királynak koronáztatni, cuin: 

 Akarjuk , kívánjuk , parancsoljuk adclamassent , tunc diadema capiti imposltum est. 

 A' solenn. itiaug. 56d. I. szerint ezt lld.Mátyás 1608b. hallotta Illésházy Nádor által. 



