TÖRTENETEI. 33 



Aranka , akarta grammatika és szókon) v' irása mellett a' magyar nyelv' 

 tisztítását a' becsúszott idegen szavaktól és szólásmódoktól ; akart vilá- 

 gosodást nemzeti nyelv utján, hogy ne múlhasson az úgy el mint csak a' 

 külföldi könyvekből vehetett addigi, melly olljan mondja, mint a' setét 

 kamarába egy lyukacskán beeresztett sugár, hová ez süt, ott vilá" van 

 másutt sctétség. Akarta német, örméii)-, oláh, görög, tót rövid magyar 

 grammatikák' készítését e' népek számára; a' Társaság gondja alatt felálló 

 magyar játékszín tagjainak ébresztését. Tárgyat átaljában 40ent szabott 

 ki. Kívánt fizetett tagokat, néhány tiszteletbelit, a' Társaság' rendes 

 fejéül a' Kormányzót, ennek helyetteséül a' KK. és RR. Elölülőjét 's 

 Tanácsosokat főbbekből. Ohajtá helyül Kolozsvárt , ott saját házat , abba 

 könyvtárt, olvasó szobát, e' mellé biliárdot, könyvárus boltot, több szállást. 

 Költség kútfejéül gondolta a' Fejedelem' ajándékát, a' hazafiúsítottak' 

 díját, külön személyek' áldozatait pénzben 's könyvben; azon élések' 

 még fizetetlen árát, mcllyeket a' török háborúkor a' nemesség, pénz 

 fejébe nyugtató mellett adott, ha ezt most az ide ajándékozná. 'S hivén 

 a' magyarországinak akkor mindjárt felállását, ezt anyatársaságul nézte, 

 az érdél jit fiúnak. Bizonjos kis smnmával is lépvén elé már előrajzában, az 

 észkép' mozgatását mindjárt egy Titoknokra szerette volna bízatni , ki fize- 

 tést 500 forintot húzzon, mellette leirója 200zat, ugjan enn3'in magyar 

 könj^ek , tudós újságok szereztessenek , a' többi tag' fizetése pedig tőke 

 szaporodtál al kezdődjék. Aranka együtt lévőnek évenként száztól ötéA el 

 ennyit említe: B. Naiáczi József ajánlott 1000 f. Szamosújvárnál volt 

 9000 f. Ebesfalvánál 9000 f. Yitt ajánlott 225 f. Rettegi 200 f. Ifj. Gróf 

 Teleki Sámuel 10 esztendeig évenként 100 f. Az előrajzadó maga, ki 

 csak kevés fizetéséből élt, annak tizedét ajánlá három esztendeig. Enn}i- 

 nek kamatja megbírandó volt a' nem sok kiadást. Többet igért a' ki- 

 jövendő időszaki írás és jó ízlésű zsebkalendáriom. 



A' forrott B'.rdélybe is, fenn említett csendesítése ^) menvén Ildik 

 Leopoldnak 1790ben Április 19. és November 2dikáról, az a' jó , mellyért 



') Ut juventus nbique lingva siia vernacula cum speclali tamen reflexione in locis 

 potissimnm illis, ubi phiia idiomata obtinent, lingvae hungaricae tanijuaju 



5 



