HÉTI íJhÉSEK 1831—1832. 71 



Addig is Horvát Endre megkezdette régi könyvekből az elavTilt 

 és lakhelyéről a' tájszavak' beküldését. 



A' tudományos műszavak' összegyűjtésére nézve a' Június I3dikán 

 volt héti ülés határozata szerint ezen felszólítás ment a' vidéki rendes 

 tagokhoz is : 



a) Mindenike adja bé az osztályabeli előtte ismeretes akármellj- 

 régi és mostani tudományos magyar kön}'vek' czimeit, hogy azok a' 

 bennek lévő műszavak kiíratása végett kiosztathassanak, mell}' osztályos 

 gyűjtemény majd olljan élőmunkául jőne ki , honnan jó és rossz mű- 

 szavak közül a' nagy szótár összeírása alatt a' válogatás biztosabban 

 eshessek. 



b) Elébb a"" tagok irják le betűrendben osztályaik \agy a tudo- 

 mányok ágazatainak akár latin akár más nyelvű műszavait, 's a" ma- 

 gyart íigy tegyék fel azután a' hányféleképen találják, az azzal élt' 

 neA'ével. A' mire pedig még nem lelne a' kereső, ajánljon arra maga, 

 saját nevét is ahhoz tévén. 



c) Mathesis és természettudomány osztálja igyekezzék a' kézi 

 mesterségek, bányászság, hajósság, földmívelés műszavait egyenesen 

 azok* gyakorlóitól által venni. 



d) A' mint valamellyik osztály elkészíté gyűjteményét , azé 

 tüstént sajtó alá menne. 



c) Olly elintézéssel ajánltassék az Igazgatóságnak e' szótár sza- 

 kaszok' kinyomtattatása , hogy azok kivált ollyan értelmes hazaüak 

 között osztassanak ki ingyen is, kik a' bennök találtató műszavakra 

 vélekedésüket okkal mondhatják meg, 's a' talán nem épen jól kifejezettek 

 helyébe jobbakat ajánlhatnak. IMert így a' Társaságnak nem tagjaival is 

 leendő közlés által mintegy az egész Ország venne részt a' maga országos 

 köztulajdona minél tökéletesebb összeszerkeztetésében, 's még csak gyanú 

 sem támadhat, mintha a' szükséges űj műszavakat a' nemzetre makacsság 

 vagy önkény akarná tolni, sőt így azokat a' míveltségbcn gyarapodó 

 magyal- mind nj elve természete , mind a' világos értelem megkivánása 

 útján készebben fogadhatja új kincsekül szavai közé. Épen e' tekintetből 



