HARMADIK NACT CyClÉS 1832. 95 



Költscggel még ncin győzhctcs miatt azonban az ülés mostan csak 

 a' 2d. pontot adta ki tagjainak határozatul, a' többire nézve kénytelen 

 volt arra szorítani magát az Igazgatóság tanácsa szerint is, hogy Titok- 

 noka szólítsa fel Baricz György levelező tagot, ki Peschicrában lakván 

 az oda nem messze lévő Milanóban járjon el a' ki\ ánt iig} ben ; ígj' irná 

 össze Gévay Antal levelező tag a' bécsi császári udvari könj vtárban 

 lévő magyar históriai emlékek czímeit és tartalmát. 



A' fordításra feljebb kijelelt 61 tudományos munka kiizül e' nagy 

 gyűlés utolsó najjjáig el lett foglalva 57; a' 71 színjáték közül 31. 'S 

 mind illy ncmü fordítás, mind más tárg)u kézirat, mellyek beküldésére 

 ISSlben ment felszólítás, érkezett a' Társasághoz 61féie. Ezek között 

 két két tagnak helybenhag) ó hivatalos vélemén} éhez képest mint nyom- 

 tatásra érdemes, ajánltatott az Igazgatóságnak e' hat: Hat eUo-a 



1. Kállay Ferencztől : Nemzeti képviselet' tudománya. Eredeti. ^"" '^'- 



irat. 



2. Ipliigenia Taurisban, ötös jambusokban Goetliéből. Fordította 

 Kis János, 



3. Nők' iskolája, hatos jambusokbaji Moliereből. Fordította Árvay 

 Gergely. 



4. A' nőtelen philosophus, Alberto Nótából, prosában. Fordította 

 Császár Fercncz. 



5. Horatius levelei , alexanderversekben Kis Jánostól, 's azokhoz 

 Wieland magyarázatai Kazinczy Ferencztől. 



6. Gramatica imgherese, Császár Ferencztől. 



September Isőjén tagok választása volt, részszerint a' kiholtak' r^-, ^j ,;„. 

 liel}ére, részszerint a' még üresen maradottakra, gyűlő mimkáknak ismét "''""" "° 

 többek közt feloszthatása végett. Pecsét alatt adván bé most a' választók 

 elébbi meghatározás szerint titkos szavazatjukat , melljek az elölülői 

 nyilvános összeszámlálás után elégettettek, többség ezeket kívánta: 



Tiszteletbeli tagok közé újonnan 2. 



Horváth János, yal. beisí titk. Tanácsos, székesfejérvári Püspök, theologia Doctora. 

 Étre Karchai Georch Illyés, ns. Poson , Pest, Zágráb Várnicgj e e's Vajkasze'k Tábla- 

 bifája. 



