190 ÉRTEKEZÉSEK. 



II. 



HELLÉN - MAGYAR HTEBATURA. 



Fangar vice cotis , acutum 



Reddere quae ferrum valet, expers ipsa secandi. 



Horat. Art. poet. 



BEVEZETÉS. 



Valamint minden későbbi literatúrának , melly a' virágzat és tö- 

 kélet bizonyos lépcsőjére emelkedett, alapja, világító fáklája, csinosító 

 tükre, a' régi hellén; úgy több századon át gyönyöre volt az és leszen 

 mindenkor az embernem finomabb részének. — w^Vir kommen zu Ge- 

 genstanden, die Jahrtausende schon das Vergnügen des feineren Men- 

 schengeschlechtes waren und wie ich hoffe, es immerhin seyn vi^erden. 

 Die griechische Sprache ist die gebildetste der Welt, die griechische 

 Mythologie die reichste und schönste auf der Erde, die griechische 

 ,Dichtkunst endlich vielleicht die vollkommenste ihrer Art, wenn man 

 sie ort und zeitmássig betrachtet ," mond Herder. 



A' hellén nyelv és poésis víg, nyájas, kegyes szelleme lebegett, 

 valamint a' régibb rómain, mint legközelebbi szülöttjén; *) úgy a' ké- 

 sőbbi, több nyelvekben diszlő nyugoti literatúrán. 



Vegyük csak észbe, hogy a' sötét századok után akkor kezdenek 

 a' Músák kegyesebben mosolygni a' nyugoti virányokon, mikor a' hel- 

 lén források vagy magokban vagy a' közelebbi római patakokban kez- 

 denek újra folydogálni ; 's mind zordonan csevegének , míg azokban nem 

 tisztulának ; míg a' hellén kegyek nem edzék Ízlésüket. — „Gripchenland 

 und Rom hatten lángst aufgehört die Welt zu beherrschen, als sie noch 

 ihren geistigen Einfluss ausübten ; selbst nachdem sie ihre politische Exi- 

 stenz verloren hatten , dankte die Welt den Werken ihrer Sclvriftsteller , 

 dass sich noch einige Lichtstrahlen in der Finsterniss des Mittelalters 



') Graecia capta ferum victorem cepit , et artes 

 Intulit agresti Latio. Horat. 



