HKLLEN-MACYAR LITF.RATIIIA. 215 



xókra vagyunk ; ezekre nézve csak az idegenektől költsönözöttckben szok- 

 iik, különösen a' szú' elején összehalmozott mássalhangzókat megoszlat- 

 ni , majd előre , majd közbe tévén egy magánhangzót. Azonban szükséges 

 változások történnek nálunk is némelly esetekben. A' Hellén ezeket: §, 

 n,(p; S, T, ű; y , 5> x í szüntelen cserélgeti a' széphang kedvéért; hason- 

 lólag teszen a' Magj ar bizonyos esetekben ezekkel : gt/ , cs , m , s , sz , t ^ 

 nt/, és V. A' birtokos név/ ragasztóját, 's a' parancsoló mód'ugjany cha- 

 rakteristikáját nem szenvedvén magok mellett vagy egészen kiugratják, 

 vagy magok kettőztetésével , vagy másnak felvételével pótolják : faggyú , 

 faggyá; hattyú ^ hattya; hagy , haggya ; kalács^ kaláccsá v. kalácsa; 

 malom, malma; olvas, olvassa; kalász, kalásza; tantt, taníts ; anya^ 

 annya; műv , műve ; fagygyúja , hagyja, kalácsja, malomja , olvasja, 

 halászja, tanítja, anyja, müvje, v. wííí^e helyett. Mások a' íowíVí helyett 

 tanijj ; tantjjon, tanítson helyett, a' gyökér t betűnek kiugratásával. 



De itt nem ollyanokról van szó, mellyek vagy szükségképen, vagj' 

 a' széphang vagy a' már megrögzött szokás kedvéért törvény ellen lakoz- 

 nak ; hanem inkább azokról , mellyek szabadon , minden törvénysértés 

 nélkül változhatnak; 's illjenck lalamint a' Helléneknél úgy nálunk is 

 számosan vannak , 's talán csak nálok és nálunk olly számosan. — A' vál-, 

 tozás módjai ím ezek : a) felcserélés ; b) kettőztetés ; c) egyszerítés ; d) 

 beszövés ; e) kiugratás ; f) últaltétel. Ollyanokat iparkodom felhozni , mely- 

 lyek alkalmasint egyeznek. 



a) FELCSERÉLÉS. 

 A' Helléneknél. A' M ag y ar o k nú I. 



yvanTti), KvaitTm gerebelek. gunyhó , kunyhó; lyuk, lyuggat. 



SictnXovTog , ^£«/TAoi'ros igen gazdag, esdeklek , esdeglek ; csudálkodom , 



csudálkozom. 



tilOov , tívdov, Jöjj, ■ addig, eddig, adzig , edzig , eredeti- 



leg: az-ig, ez-ig; v. azd/g, ezdig. 



^eÍTiOTog, ^evuaros legfobö. íúsolgás , íttsongás ; talál, tanál. 



siriOTOi^HV , íTnaTOfxuv kinevetni. alkotmány ,alkotvány ; bámulok, bő- 



vülök. 



