IIKLLEN-MAGYAR LITEnVTtRA. 217 



Ezeken és eV hasonlókon kívül, niellyck a' két njchben közti 

 rokonok , vannak még mind a' kettőben számosan honi sajátságnak. Csak 

 a' magyarból cmlitiiuk néhányat: a' y és « majd felvetetnek, majd ki- 

 hagyatnak, majd felcseréltetnek egymással, azért nyngvóknak , a' keleti 

 nyelv' természetével egyezőlcg, neveztetnek: sztv , sztj ; szú, szi ; bu- 

 lik^ búvik ^ búvott^ bujt, bút. A' « á-val is cseréltetik: szarv ^ szárú; 

 tlarv, daru; darvak, daruk. — Régentcn is ma is a' parancsolóban ts 

 helyett ;7 hallik sok vidéken: segits , segijj ; utasíts, utasijj. Majd a' 

 y ^y-val cseréltetik: hajítok, hagy ttok; majd /*-val : újítat , áhítat. A' 

 gy cí-scl: agyarkodik , acsarkodik; az sz cz-yd: bajusz, bajucz ; ha- 

 raszk , baraczk ; az s cí-sel : suttogok, csuitogok ; a d ss-vel: dicse- 

 kedem, dicsekszem ; haragndom, haragszom ; mindig az előtti hang- 

 zónak helj es kiugratásával : cselekedem , cselekszem. Innen a' féligmult 

 idő és a' részesülő i'ij változással: dicsekvém^ dicsekvő ; haragvám, ha- 

 ragvó ; cselekvém , cselekvő. 'S melly szép változásokon megjen It az 

 aluszik, alkuszik; esküszik ige! aluszom, alszom, aluvám, alvám ; 

 alunnám, alunni, alvó, alván, alva; igy alkszik, eskszik, 'stb. Innen 

 alhatik , altatik , alkhatik , eskhetik 'stb. 'S ez mind onnan , hogy a' d 

 *í;-vel, az sz «-vel felcserélhető, a' v pedig nyelvünk természete szerint 

 kiugrasztható. 



B. 



A' beszéd' részei. 



a) Kezdjük a' névmutatón , mellyel a' Hellén nem különben mint 

 a' Magyar, gyakran csuda megegyezéssel, külünféléleg és sokszor él. Fő 

 liivatala ennek mind a' két nyelvben a' főtárgynak meghatározása , melly 

 esetben nálunk az ige is határozott formát vészen fel, mi nem történik 

 a' hellénben, 's njelvünknek ez kitűnő felsősége azon. Már e' szerint 

 a' Hellén és Magjar a' bizonj os személyt vagy dolgot mutatóval jegyzi 

 meg , a' bizonytalant megfosztja attól : 

 soiQccxaq roj' avSqa ,• 1 



láttad az embert ?j 



28 



' [egy bizonyos embert. 



