224 ÉRTEKIiZlíSEK. 



lenektől szánnozottak. Jó tehát ohajloz 'stb. az ohnjl tiszta gyökértől 5 ellenben 

 i-ossz esőx az esik-tül. 



Mennyi erő ! mennyi fínomság a' különözésben! Hol a' njeh , olly 

 gazdag, olly kényes igékben, millyen ez az édes miénk? Ha a" nyelv' 

 ereje igékben fenekük: ha a" nyelv' ereje az azt beszélő nép' erejének 

 tükre: íigy a' mi nj elvünk teljes erővel; íigy a' magjar nemzet, bármi 

 kicsiny számra, erőre nagy; valóban hősnemzet, mit a' történet is bizo- 

 nyít minden időben. 'S ennek a' nyelvnek / 's nyelvével ennek a' nem- 

 zetnek kellett volna-e kitöröltetnie az élők' számából? 's a' nyehitek 

 akkor töröltetnie ki, mikor még csak holt betűkben sem fogná méltólag 

 fenntarthatni magát, milly módon a' hellén és latin holtok után is hal- 

 hatatlanok! oh embertelen emberi törekvések! de hála! hogy egyszers- 

 mind sikeretlenek is. — Pedig még nem minden ereje határozódik nyel- 

 vünknek a' felrautattakban ; hátra még a' határozatlan és határozott 

 forma, ez az egyetlen és egyedül miénk; 's az a' könnyűség, mellyel 

 mindenből, még a' legkisebb részecskékből is igét alkothatnunk. Ne i'ij 

 nyelvrcndszereket hazám' szép iparú grammatikusai! Rendszerünk, 

 nyelvtudományos műszavaink, annyira mennyire készen vannak már; 

 ezeket minduntalan változtatni annyi mint a' már tiszta eget új felle- 

 gekkel borítni. A' nyelv' kincseit adjátok minél bővebben , minél tisz- 

 tábba& tanítványaitoknak , hogy minél többen, minél forróbban szom- 

 júhozzák annak birtokát. Se ne panaszkodjatok, se ne piruljatok szó- 

 tárunk' kisdedségc miatt: a' nyelv' dísze nem épen szóbőségben áll; és 

 szavakat akár költsönözni , akár teremteni szabad és lehet. Nézzétek 

 a' ma legmíveltebb nyelveket, az angolt, a' francziát, az olaszt (nem 

 épen kirekesztve a' különben legnagjobb sajátságu németet is) nem 

 jóval gazdagabb-e azoknál eredeti honi szavakban a' miénk? ftli oka 

 tehát, hogy azok a' mí^eltség* fokára léptek, míg mi alant csúszká- 

 lánk? minden inkább, mint a' szótár' ott bősége, itt szegénjségc. Ha 

 egy Német, ha egy Tót azzal zaklat téged, hogy ezt 's azt a' szót add 

 annyitérővel magyarul, 's te azt nem tudod; ne aggódjál semmit is: 

 lám ő a' természetet, ezt a' legérzékibb, legnyíltabb 's elevenebb fogatú 



