HLLLEN-MAGVAR LITERATURA. 229 



doltak! hogj' a' canis catiis legyen, de pam's s^ panis ; liulo, a' ludo ; de 

 cüdo a' cudo ; se a' se ; de qm a' que ; et az egyik kapcsoló de ac a' másik 

 'stb. de a' kik szolgailag vetettek mindent magok alá, magok is úgy hó- 

 doltak önkényüknek. 



A' Hellén még a' természettől szabott határon is mert áttörni, ő 

 hangzó előtt még a' természetesen hosszút 's a' diphtongot is meg merte 

 perdíteni. 



A' magyar szerényebb ; tiszteli a' természetet 's az attól szabott 

 törvényeket szentül megtartja. De annál igazabban kivan szabad lenni 

 a' közösöknek hagyottakban. Jaj annak, ki őt e' szabadságában, még 

 most is a' latin bilincseket zörgetve, gátolni merész. Mind ezekről 

 Theokritora előtt álló élőbeszédben, mell}' már többeket kiemelt a' szi- 

 gorú bilincsekből, eleget mondtam, és semmit sem a' mit eddig megbán- 

 tam volna, 's azért vissza kellene húznom. 



D. 



Szármoztatás. 

 Ha a' Hellének szerencsések voltak a' szószánnoztatásban , mit nem 

 kell példákkal mutogatnunk; a' Magyar, mihelyest n)'ehe'jó természetét, 

 forrásait, engedékenységét, 's ott hol, igen sokszor, makacs, mcgtörh'e- 

 tése módját tudja , semmivel sem áll utánnak. Nj ilván tanúja ennek csak 

 a' néhány esztendei tapasztalás is mióta nyelvünk nagyobb gonddal , szor- 

 galommal és erővel kezd míveltetni. Mennyi 's melly szerencsés szármoz- 

 tatások történtek csak e' rövid idő alatt is, 's mennyi hézag töltetett már 

 is be ; mennyi tusakodástól mentek már is szorgosb íróink , melljek alá 

 voltak vetve a' közel előbbiek ! mennyi új szavaink támodtak , 's mint 

 hátráltak ezeknek, legalább iratainkban, a' számtalan idegenek, és idom- 

 talan honiak! — Szép és maradandó hálára tarthat számot a' lelkes Hel- 

 meczy , ki a' szármoztatás' utján készült új, többnyire világos és jóízletü 

 szavakkal tömi Jelenkorát. Az újság legbiztosb ut azokhoz juttatni, las- 

 sanként szoktatni a^ nemzet' azon részét is, melly különben nem igen 

 barátkozik könyveinkkel. Ezen utón és az egjházi szónoki széken \i- 

 tethetnek azok legkömiyebben az életbe. 



