HEI.LEN'-MAGTÁIl LITERATURA. 231 



a' nyelv' természete ellen alkotva ne legyen; legalább is egykét példa 

 vívjon mellette, hogy az analógia kitűnjék. 



Melly temérdek mező ! Nem hiszem , hogy a' szdrmozékokban leg- 

 gazdagabb hellén gazdagabb legyen a' miénknél, majd mikor ez is fel- 

 lépend a* tükélet' non plus ultrájára. — Bőven öntik egymást a' beszéd' 

 részei: a' kis határozó is megtanult már engedni az ügyes kéznek, be- 

 lőle igék és nevek szármoznak jó bőven és könnyen. A' végzet is an- 

 nyira van különrélesítvc , hogy az egyformaságtól nincs mit tartanunk , 

 's a' mi legnagyobb nyereség, majd minden végzetnek külön értelmet 

 szülő ereje vagyon. 'S mennyi elavult gyök támosztatott már fel ! 's 

 melly jó szolgálatot tesznek a' többnyire egytagú gyökszócskák a' kö- 

 tésben! Mert két vagy több szónak egygyéforrasztása az, a' mi könnyű 

 %'olt a' Helléneknek, nehéz nekünk. Ok az előző szavakat kedvük sze- 

 rint kurtíták , 's úgy enyvezek ezekhez a' másodikat 's néha a' harma- 

 dikat is : tv, deog , y.cclog , y.axos , (filog 'stb. tengerszavakkal kötve egjbe, 

 nagy részét teszik a' hellén szótárnak. Nekünk ritkán szabad kurtít- 

 nimk, vag}' csak változtatnunk is az előszót; ennél fogva pedig melly 

 fárasztó hosszúságú szó kerekedik elé az összefoglalásból ! De itt is 

 egyengetve utunk már! Sok hosszú szó vitetett már egytagú gjökére 

 vissza, több fog vitetni idővel, 's ezeket, ha talán magokban állva nem 

 is , összekötve másokkal hiszem meg fogjuk szenvedni. A' gyógy már 

 alkalmasint győzcnd; az ész, magában is mindig álló, már is igen sok 

 kötött szavakat szült: gyógy-ász; csillagász, f üvész , művész ''stb. illye- 

 nek a' szer, tár, 's ha a' fenn fejtegettem tan felkaphat, tudományos 

 műszavaink tára sokat nyerend. — Nyelvünk szép, bő, és engedékeny; 

 a' gond , szorgalom , erő mindent megtehet. 



Következik a' hellcn - magyar poésis. GUzaics izidór. 



