SZILÁGYI MIHÁLY EREDETr TÖnvÉSYKÖN VVF. 347 



e' mellett azonban az egészre ennek majd semmi befolyása sincs ; az ér- 

 telem sehol sem ^ész cl, és ez régibb okleveleink közt bizonyosan a' 

 legjobban megtartottak közé tartozik. 



Különös figyelmünkre érdemes még a' pecsét, melly magára az 

 oklevélre veres, az idő miatt már sárgulni kezdő viaszba vagyon nyomva. 

 Az idő és a' több oklc\ elekkel volt szorosabb összekötés ezt is több helyt 

 megrongálta; neveli ezen kedvetlenséget íi' metszésnek durvasága, melly 

 a' művészség' elég csecsemő korára mutat. Szilágyi' pecsétjének igen ke- 

 vés reánk szállott lenyomásai közül épebben megmaradottra alig akadha- 

 tunk. Tisztán ki lehet venni a' bizonytalan alkotású paizsban , a' félig 

 látszható vadkecskét, a' Szilágyi nemzetség' ősi czimerét, egy falombot 

 tartván lábai közt és egy koronán emelkedvén fel. A' paizs felett lebeg 

 egy angyal kiterjesztett szárnyakkal ; ezen idomtalan alaknak alsó felét 

 elfedi a' paizs, mellynek két oldalát némelly, mineműségeikre nézve meg 

 nem határozható czifraságok is környékezik. A' kiálló domború betűkkel egy 

 bevésett karimában látszható körűlirás legtöbbet szenvedett ; sok betűk egé- 

 szen eltűntek, és csak igen kevés maradott épségben. Annyit azonban 

 még is láthatunk meglévő maradványaikból, hogy az oklevél' Írásától kü- 

 lönböző egészen goth alkotásúak, és következendő módon egészítethetnek ki : 



■}• S. MICHAEMS. ZILAGI. DE. HOR OGZEG. CUBEnNAT. HUNG. REGM. 



Az oklevélnek magának szarai i'gy következnek: 

 Nos Michael Zilagy de horogzag *) Noinine et Tn persona Illua- 

 tris 2) Principis 2^) doiilni Mathie dei gratia Hung homie 3) 



') Mind a' törvénytárban mind más egykorú oklevelekben Szilágyinak helyneve 

 Horogszegnek fordul elő , tígy hogy itt alkalmasint Írásbeli hibát gyani'thatunk. 



') A' törvénytárban előfordiíló Serenissimi az akkori idő' szokásaival kevesebbé 

 egyez meg mint az itt olvasható IllustriS' 



21) A' törvénytárban itt közbe jő még et domini. 



') Az eleje ezen szónak a' papiros' szakadása miatt nem olvasható , de nyilván bi- 

 zonyítja a' vége , hogy Bohcmie állott itt. Alkalmasint az író , ki már a' méh- 

 benhagyott László alatt megszokta volt a' Királyt ezen czimniel ruházni fel , 

 vigyázatlanságból tulajdonítja azt Mátyásnak is, ki még ekkor azzal nem élt, 

 nem is élhetett. Azért maradt az ki a' törvénytárból. 



44 * 



