41 



lieber einige neue Chalastogastra. 



Von Fr. W. Konow in Teseliendorf (Mecklenburg). 



1. Gen. Odontopliyes n. gen. 



In Psyche (Cambridge, Mass. U. S. A.) 1898, vol. 8, 

 iir. 265, pag-. 213 beschreibt Dr. H. G. Dy ar eine neue Xyeline 

 mit ihrer Larve und sein Freund W. H. Aslimead nennt das 

 ein „scientific description". Der Herr Autor meint nämlicli eine 

 grossartige Entdeckung- gemacht zu haben : Die erste Minicry 

 bei den Chalastogastren. Die Larve der neuen Xyeline sieht 

 dem Herrn Doctor ebenso aus wie -- Vogeldreck ; daher ist 

 er überzeugt, dass auch die Vögel sich durch solches Aussehen 

 täuschen lassen und diese Larve für ein „noxious object" halten. 

 Aus dieser erfundenen Geschichte drechselt er sich dann einen 

 absonderlichen Namen zurecht, offenbar damit die Leser über 

 die Dyar'sche Art allezeit die Nase ebenso rümpfen, wie die 

 Dyar'schen Vögel über ihre Larve. Das Thier soll „Pleuro- 

 neura aviingrata'-' heissen. Leider sind wir nicht so poetisch 

 angelegt, um diesen Namen nicht tür ein „noxious object'^ zu 

 halten. Doppelnamen sind in der Entomologie nicht erlaubt; und 

 zwei Worte werden in der lateinischen Sprache dadurch nicht 

 ein Wort, dass man sie ohne Bindestrich neben einander stellt, 

 wenn man diese Art von Wortmacherei auch in der Sprache 

 des Autors gewohnt sein mag. Der D y a r'sche Name sollte 

 also eigentlich überhaupt zurückgewiesen und durch einen andern 

 ersetzt werden ; aber wir benennen keine Thiere, die wir nicht 

 kennen. Deswegen schlage ich vor, in dem Dyar'schen Namen 

 wenigstens das unangenehm an ein „hihi" erinnernde Doppel-i 

 zu unterdrücken und nach Analogie anderer Wortbildung viel- 

 mehr „aviiigrata''^ zu schreiben, ohne doch zu meinen, dadurch 

 ein besonders gutes Wort zu gewinnen. Jedenfalls sind wir nicht 

 bereit, als Gattungsnamen das sinnlose Wort „Pleuroneura^^ an- 

 zunehmen, sondern behalten unsere gute „Plerojieura" bei. 



Was nun die Pleroneura avingrata Dyar selbst betrift't, 

 so erscheint es auffällig, dass das „labrum emarginate" ist, 

 „with a terminal white line and pair of large round white 



Wioner Entomologische Zeituu^;, XVIIl. Jahrg., II. und III. Heft (31. Mäiz 1899). 



