Uebev Gallmüeken auf Oarex und Iris 69 



Ich sehe mich gennthigt, der Beschreibung der übrigen 

 Papillen noch einige Erklärungen vorauszuschicken. In meiner 

 Arbeit über Gallmückenlarven (Berl. Ent. Zeitschr. 1891, pag. 

 381 — 392) habe ich zuerst eingehendere Mittheilungen über den 

 äusseren Bau der Cecidomyidenlarven gemacht und gewisse, 

 bis dahin nicht bekannte Organe mit bestimmten Namen belegt. 

 In der Folge hat sich Herr K i e f f e r ebenfalls mit diesem 

 Gegenstande beschäftigt und die von mii" gewählte Terminologie 

 geändert. Es liegt mir sehr ferne, mich einer besseren Er- 

 kenntniss zu verschliessen, ich bin daher jederzeit gerne bereit, 

 Irrthümer meinerseits einzugestehen, sei es, dass ich dieselben 

 durch mich selbst als solche erkenne, sei es, dass sie mir von 

 andei'en nachgewiesen w^erden. Ich habe daher nichts dagegen 

 einzuwenden, wenn in Zukunft die beiden Papillen des zweiten 

 und dritten Thoracalsegmentes, welche zwischen den von mir 

 als Lateralpapillen bezeichneten Papillen liegen, Sternalpapillen 

 genannt und die Sternalpapillen des ersten, zweiten und dritten 

 Thoracalsegmentes als vordere, mittlere und hintere Sternal- 

 papillen unterschieden werden. Ebenso mag man die mit 

 Borsten versehenen Rückenwarzen immerhin Papillen nennen. 

 Anders verhält es sich dagegen mit den Pleural- und Lateral- 

 papillen. 



Herr K i e f f e r bezeichnet mit Pleura die ganze Brust, 

 indem er sagt (Wien. Ent. Ztg. 1895. pag. 1 1 8) : „Andern im 

 Jahre 1891 gegebenen Begriffe der Pleuralpapillen wurde nun 

 zuerst von Rübsaamen selbst gerüttelt, da er die pap. pleu- 

 rales exteriores {^pleurales Rübs.\ also Brustwarzen, auch aut 

 die Bauchsegmente verlegte, etc. Lägen die von mir als Lateral- 

 l)apillen bezeichneten Papillen (die immer seitlich von der 

 Gräte liegen!), die Kietfer innere Pleuralpapillen nennt, an 

 den Brustseiten, so könnte man das Vorgehen des Herrn Kieffer 

 noch allentalls rechfertigen, weil dem Worte Pleuia der Begriff 

 des Seitlichen, des aut der Seite Liegenden, innewohnt. Die 

 K i e t f e r'schen inneren Pleuralpapillen liegen aber mitten auf 

 der Brust und können auf keinen Fall mit dem Namen Pleural- 

 papillen belegt werden, sondern müssen cen von mir gewählten 

 Namen behalten. Mit dem Worte „Pleuren" bezeichnen wir 

 aber nicht nur die Brustseiten, sondern ganz allgemein die 

 Seiten eines Thieres, die Flanken. Unter „Pleuronectae,, z. B. 

 verstehen wir doch keine Fische, die nur auf den Brustseiten 



Wiener Entomologiscbe Zeitung, XVIU. Jahrg., II. und III. Heft (31. Mäiz 18S9). 



