82 



A IMOVEJNYTAN TüllTE^ETEl. 



dem verilas erualur. Observavi ego multolies diim Vladislao el 

 Liidovico Pannoniariim et Bohemiae reg-ibiis inservirem , lantam 

 esse affinilalem hiijiis floscnli planlam, et eam, qiiam vulgo Fra- 

 xinellam lumc vocant, ut non facile esset iinam absr/iie reliqua rc- 

 perire: tantamque similitudineni, maximé qiium defloriierunt , ut 

 \'ix una ab alia possil internosci : nec cerle praeter quam ex ra- 

 dicibus, quae crassiores el certioribus internodiis in Fraxinella 

 divisae sunf, discerni. Quo fit ut differe tanlum sexu (eo videlicet 

 sexu, qui in plantis esse pole&t) niihi yideanlur. Fraxinellamque 

 vocalam esse marem, et Lilioli plantam faeminam nuncupandam. 

 Quae si vera sünt, simulque etiam verum sit id quod, longo ame 

 tempore creditum est, Fraxinellam haiic esse, quam Graeci et La- 

 tini Polygonaton , Arabes Secacul vocant, ad idem quoque genus 

 Lilium convallium perlinebit. L. IX. ep. III. p. 229." 



Aríoíiíus Miisii Brasíivola 



Születelt Velenczében nemesi (palricius) családból, Leoni- 

 cenus és Menardus tanilványa, Estei I. Alphons berezegnél Ferra- 

 rában mint udvari főorvos és lermészelvizpgáló hivalalkodoll, s 

 ölet utazásaiban iskövelíe, s egy füvészkert alapítására is birá, 

 melly többnyire güröghoni s Candiából hozott növényekkel töl- 

 tetett meg. Igen terjedelmes orvosi gyakorlatán kivül még tulaj- 

 don füvészkertének is szorgalmasan gondját viselé, s az akkori 

 időben leggazdagabb növeny-gyüjleményt szerze magának. Bra- 

 savola is magyará/gatá a régi növénytani irókat, s különösen 

 Dioscoridest s annak forditóit tetemesen kijavilgatá. Közelebbről 

 megbarátkozván a növények ismeretével, azt bátorkodott állítani, 

 hogy a Dioscorides és Plinius munkáiban megnevezett növények 

 alig teszik század részét a természetben valóban létező növé- 

 nyeknek. — Ránk nézve leginkább érdekes Brasavolánakhercze- 

 gével Istria, Illyria és Dalmát-országon át telt utazása. Boldog 

 Dalmáthon! háromszor boldog föld! három uralkodó, s ezek közt 

 két koronás fő méltatott tudományos vizsgálatra, még pedig min- 

 denkor egy kitűnő füvész kíséretében. I. Alphons herczeget ki- 

 séré Brasavola; I. Ferencz austriai császárt s Magyarország ki- 

 rályát 1817-ben ama hires füvész Portenschlag; és 1838-ban 

 Fridrik August Szászország királya látogatá meg Dalmatiál és 



