88 A NÖVÉNYTAN TtRTtNETEÍ. 



gyöket is fölhozza. Hogy ha gyakran 2, 3, ugyan azon fejezői- 

 ben leirt különböző növényeket fölszámitjuk, Juhász Péter össze- 

 sen valami 250 növénnyel ismertet meg bennünket. Az első 

 nyolcz fejezetnek czime a fáknak deák magyar és német, gyak- 

 ran görög nevei, a kilenczedik s a többi fejezetek pedig az em- 

 lített három nyelven kivül, a növények nevei fölött, még egy kü- 

 lönös deákkal is vannak ellátva, p. o. de malo Naranticia, de Lau- 

 rea, de Ulmo s a t. A növények hatása s haszna a gyógyászatban, 

 valamint az alkalmazási mód is, mindenütt fölhozatik, de a fák és 

 cserjék le nem iratnak. A második osztályban a füvek már is- 

 mertető jegyeikkel együtt soroltatnak elő, s a könnyen fölcserél- 

 helőknél a különböztető bélyegek is előszámláltatnak. Sok növé- 

 nyeknél a terméshely is kijelöltetik átalánosan. A fő fölosztáson 

 kivül az egész munkában valami rendszernek legkisebb nyoma 

 sem látszik, hasonló növenyekcsak történetesen állanak néha egy- 

 más mellett. Mi ezen ritka munkának 3 példányát használjuk; az 

 elsőt a magyar academia könyvtárából, ép állapotban, csupán az 

 utolsó lap már 1672. Íratott le. A második , egyetemi könyvtári 

 már kevésbé ép példányban két irott lap van bekötve, s a kötés 

 első lapján a következőt találom fölirva: .^Ennek talált alik egy 

 még régibb kiadása melly Debreczeiiben 1 56 2-ik Észt e7idöben, szin- 

 te 4-ed rétben kijött. October Holnap 23-kán iS33 Esztendőben. 

 Biankovich Cancell. A harmadik példány tökéletesen ép és egész, 

 s a magyar nemzeti museum könyvtárának tulajdona. 



A könyv ritkasága arra birta Weszprémit, hogy .^Biogra- 

 phia Medicormn' czimü munkájában a Melissárol szóló fejezetet 

 az eredeti Írásmód szerint lenyomassa. Mi épen azt tesszük azon 

 fejezet egy részével , hozzákapcsolván még a Farkkóró leirását 

 magában foglaló fejezetet, miszerint szerzőnk növénytani ismere- 

 teit megítélhessük. 



Fol. iOl. De MeUssophylo. Melissa. Méhfü. Melissen. Melys- 

 sopkylon^ az az Méhec szerető fű,Eszthiyác édes Mézelkenec, feyér 

 az mrciga, hasonló a Peszertzéhez^ Az Holt czallyánhoz. 



Ha ki szakasztod a virágéit édes, észt hiyac Melissophyllon- 

 nac, Méhec szerető fiinec Hiyéic Apiastromnac: Hiyák MeUssíinac: 

 Hiyac Citrago, Melitheum, Melitoene, az az Méhec lartó fúnec. Ez 

 ket fele: Eggyiknek egyszéil korőya, széles levele vagyon, a széiréi- 

 ból, a levele töuéböl, veres és feyér virág iö ki, édes: Ez a io és 

 igaz Mézeiké. 



