A IVÜVINYTAM KiRTÉKETEI. 89 



A másic magas mint a Peszeríze, sárga virága vagyon: A 

 másic erdő/l fák alaf, hegyeken terem, igen ió szagú mint a Cyt- 

 rom. De im ez kertekben fák akit is nö^ de észt nem igen szerette 

 a Méhec. 



Ez erdeit , e széles leueliit alaczont hiyác Apiastrum, Mellis- 

 sophyJun, MeWoeon, Melissa : Méhec szerető io fű. 



Fol. íit). De Verbasco. Verbascum^ Candela fíegia. Tapsus 

 barbatus. Gyapfyufű. Király gyortya. Ökör fark. Widkraut. Königs- 

 kertzen Unholdenkertz. — Verbascnm. Candela Regia. Tapsus bar- 

 batus: Ökör fark: Ez soc fele: Egyiknec feyér a virága, a leuele 

 hasonló a veres káposztáhosz. 



2. A masic Vnö fark a feyér virágú. 



3. Az harmadic fekete Ökör fark, feketéb a leuele a Sárgánál. 



4. Negj/edic Ökör fark , szagos^ ha.solo a Sallyához a leuele, 

 a virága mint a fekete Ökör farknac. 



5. Az ütődi c kis Ökör fark, Boriu fark^ a virága tninl a Sár- 

 ga Szekfünec , vagy Juollyánac , a leuele mint a Seb fiinec , és a 

 nagy Ökör farknac, Erdőben terem. 



6. ílatodic szötös leuelii mint az Atratzél, hegyes, kéc virága 

 vagyon mint az ?\ap után iára fiinec : Ennec erdei Búza virág a neue. 



7. Hetedic ollyan mint a Vad mác, veres virága, mitUaMák- 

 nac, a Pipantznac, de a leuele mint az Ökör farknac. Ezt hegyi 

 Ökör farknac, veres virágú Ökör farknac is hiyác. Maria rosánac 

 is hiyác. 



8. A nyoltzadikat kék virágú Ökör farknac hiyác : de hegyen, 

 Erdcn teremnec ezec, ez hasonló a Búzavirághoz a ki a Búza kö- 

 zöl terem, szinten ollyan a virága. 



Juhász ugyan munkája állal nem sokkal járult hazánk is- 

 mertetéséhez növenylani tekintetben, sem a tudomány nemesíté- 

 séhez ; de meg is ölet illeli a tisztelet . első lévén a hazában ki 

 a növénytant megkedvelletle, azt gyakorlottá, s anyanyelven irt, 

 s számunkra a növények régi magyar reveit is föltartotta. Meg- 

 holt Debreczenben 157S. 



Majd nem sikerült Vali Mihálna':, 1755-ben gróf Erdődy 

 György udvari orvosának ezen olly ritka munkát a vég enyé- 

 szettől megmenteni. Szorul szóra leirva, theosophisticai és astro- 

 logiai jegyzetek kíséretében, s elváltoztatott czim alatt általadá 

 grófjának, ki kész lévén a munkát kinyomatni, azt a növénytani 

 ismereteiről hires Dr. Torkos Jánosnak kiildé Pozsonyba megité- 



